1 00:02:30,829 --> 00:02:31,790 No. 29. 2 00:02:32,170 --> 00:02:33,290 How old is that child? 3 00:02:33,290 --> 00:02:34,040 Dawson? 4 00:02:34,710 --> 00:02:35,750 Fourteen years old. 5 00:02:35,750 --> 00:02:36,670 A little bit older. 6 00:02:37,500 --> 00:02:39,290 No, Mr. Roberto. 7 00:02:39,540 --> 00:02:40,329 I assure you 8 00:02:40,630 --> 00:02:42,000 he is the next Eto'o. 9 00:02:42,710 --> 00:02:44,040 What is his 100 meter running record? 10 00:02:44,040 --> 00:02:45,540 11.7 seconds. 11 00:02:48,079 --> 00:02:49,079 Take him to Milan. 12 00:02:49,880 --> 00:02:50,710 Naples too. 13 00:02:50,710 --> 00:02:52,170 They are looking for a fast striker. 14 00:02:53,920 --> 00:02:55,329 First Napoli, then Milan. 15 00:02:55,329 --> 00:02:56,210 European Cup C1. 16 00:02:56,880 --> 00:03:00,210 Then we will build a decent football academy here. 17 00:03:01,750 --> 00:03:02,580 Okay. 18 00:03:17,170 --> 00:03:17,960 I'm too old. 19 00:03:17,960 --> 00:03:18,710 Young man. 20 00:03:23,210 --> 00:03:24,250 Snipers! 21 00:03:25,079 --> 00:03:26,079 Snipers! 22 00:03:28,960 --> 00:03:30,210 Bend down, bend down. 23 00:03:30,210 --> 00:03:32,250 Lie down, lower your head! 24 00:03:39,630 --> 00:03:41,710 Protect the mayor! 25 00:04:22,380 --> 00:04:24,210 My child! 26 00:04:27,750 --> 00:04:28,960 Father! 27 00:04:59,500 --> 00:05:00,000 Wait a minute. 28 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Let me take a group photo of them. 29 00:05:01,330 --> 00:05:02,540 - There's a package for you. - Hasan, tell that big guy to step back a bit. 30 00:05:02,540 --> 00:05:03,670 Stand close together. 31 00:05:04,420 --> 00:05:05,830 Hurry up. 32 00:05:06,580 --> 00:05:07,210 Come here. 33 00:05:07,540 --> 00:05:09,420 TCL, Made in China. 34 00:05:09,420 --> 00:05:13,040 TCL, Made in China. 35 00:05:13,040 --> 00:05:18,040 TCL, Made in China. 36 00:05:18,040 --> 00:05:18,960 Money to buy milk for your child 37 00:05:18,960 --> 00:05:20,380 There's also a part of me, right? 38 00:05:20,580 --> 00:05:22,750 How about I sell this online store to you for 100,000 mumbi? 39 00:05:23,000 --> 00:05:23,540 Stop it. 40 00:05:23,540 --> 00:05:25,790 With that amount of money, I'd rather buy a new TV for my dorm. 41 00:05:27,290 --> 00:05:28,420 Thank you, thank you. 42 00:05:30,630 --> 00:05:32,420 Thanks, Made in China. 43 00:05:33,040 --> 00:05:34,040 Made in China. 44 00:05:34,500 --> 00:05:35,130 Let's take a photo together. 45 00:05:35,250 --> 00:05:36,380 No, I need to take pictures for you guys. 46 00:05:36,380 --> 00:05:37,460 This phone can take selfies. 47 00:05:37,580 --> 00:05:38,380 Really? 48 00:05:38,380 --> 00:05:39,330 I said it was taken. 49 00:05:39,920 --> 00:05:40,790 - How disgusting! - Voice control. 50 00:05:40,790 --> 00:05:42,290 Come on, get ready. 51 00:05:43,460 --> 00:05:44,920 I'm rich. 52 00:05:44,920 --> 00:05:47,290 I'm rich. 53 00:05:56,750 --> 00:05:57,500 Are you arguing? 54 00:05:58,920 --> 00:06:00,830 You should give in to her during this time. 55 00:06:01,420 --> 00:06:02,670 Gia and I are fine. 56 00:06:04,920 --> 00:06:05,830 Could it be Mr. Cao? 57 00:06:06,080 --> 00:06:07,460 So your name is on the list of personnel cuts? 58 00:06:08,080 --> 00:06:08,920 Did you know? 59 00:06:12,040 --> 00:06:13,250 I can't stand it anymore. My life is over. 60 00:06:13,250 --> 00:06:14,580 Anyway, I was planning on quitting my job. 61 00:06:14,580 --> 00:06:15,790 This is even better. 62 00:06:15,790 --> 00:06:17,000 I will work on social networks when returning to China. 63 00:06:17,000 --> 00:06:17,790 No, don't be like that. 64 00:06:18,040 --> 00:06:18,750 Well– 65 00:06:18,750 --> 00:06:20,380 I don't know if that list has been finalized yet. 66 00:06:20,380 --> 00:06:22,580 Why don't you improve the topic you're working on? 67 00:06:22,580 --> 00:06:23,460 Edit it to make it smoother. 68 00:06:23,460 --> 00:06:25,380 Or I can share some of my ideas with you. 69 00:06:25,380 --> 00:06:27,040 You should at least try to fight for it. 70 00:06:28,330 --> 00:06:29,000 Stop it. 71 00:06:29,670 --> 00:06:30,420 Anyway, thank you. 72 00:06:31,250 --> 00:06:32,080 See you again in China. 73 00:06:32,460 --> 00:06:34,920 We just took Aisha's temperature, 37.1 degrees. 74 00:06:34,920 --> 00:06:35,960 It's normal, no problem. 75 00:06:35,960 --> 00:06:37,710 – Tell her parents not to worry. - Alright. 76 00:06:37,710 --> 00:06:38,630 It's not dengue fever. 77 00:06:38,920 --> 00:06:39,710 Watch out for mosquitoes. 78 00:06:39,710 --> 00:06:41,420 Be sure to tell your child to use a mosquito net. Okay? 79 00:06:41,420 --> 00:06:42,080 It's clear. 80 00:06:42,540 --> 00:06:43,460 Anami... Hello. 81 00:06:43,960 --> 00:06:44,540 Hello. 82 00:06:44,830 --> 00:06:46,710 Anami has gastroenteritis due to bacterial dysbiosis. 83 00:06:46,710 --> 00:06:48,000 She just needs to pay attention to her diet. 84 00:06:55,880 --> 00:06:56,580 Wishing you a safe journey. 85 00:06:56,580 --> 00:06:58,380 On behalf of all the patients here, 86 00:06:58,380 --> 00:07:00,500 I want to thank you for your dedication over the past two years. 87 00:07:01,540 --> 00:07:03,080 When is your due date? 88 00:07:04,250 --> 00:07:06,000 Late October. 89 00:07:06,000 --> 00:07:08,330 There are still nineteen more difficult weeks ahead. 90 00:07:08,920 --> 00:07:09,920 When will you come back? 91 00:07:10,830 --> 00:07:11,420 What? 92 00:07:12,630 --> 00:07:13,630 When will you come back? 93 00:07:14,710 --> 00:07:17,040 Welcome everyone to visit China. 94 00:07:29,250 --> 00:07:30,210 - Sorry. – Sorry. 95 00:07:30,210 --> 00:07:31,460 Get out of the way, I can go by myself. 96 00:07:31,790 --> 00:07:32,790 You finally showed up. 97 00:07:32,790 --> 00:07:34,500 His phone was on silent mode because he had an interview. 98 00:07:34,500 --> 00:07:35,000 Hasan, open the trunk. 99 00:07:35,000 --> 00:07:35,750 Interview? 100 00:07:36,040 --> 00:07:37,130 Home delivery again, right? 101 00:07:37,130 --> 00:07:38,130 Doesn't that make quick money? 102 00:07:38,130 --> 00:07:38,580 Goodbye. 103 00:07:38,580 --> 00:07:39,500 This is international trade. 104 00:07:39,500 --> 00:07:40,580 Enough money to buy a house near the school within a year. 105 00:07:41,210 --> 00:07:42,080 Goodbye, goodbye. 106 00:07:42,080 --> 00:07:42,790 Want me to stay? 107 00:07:43,000 --> 00:07:43,790 Come on, come on. 108 00:07:45,580 --> 00:07:46,380 Goodbye. 109 00:07:46,380 --> 00:07:47,250 Goodbye. 110 00:08:06,960 --> 00:08:07,670 Careful. 111 00:08:08,170 --> 00:08:09,580 Get out of the way, get out of the way. That's right. 112 00:08:09,580 --> 00:08:15,540 Vote for Cassar! Vote for Cassar! 113 00:08:15,540 --> 00:08:16,330 Cassar! Cassar! 114 00:08:16,330 --> 00:08:17,710 Please vote for Cassar. 115 00:08:17,710 --> 00:08:19,630 Don't bother me, I'm driving. 116 00:08:19,630 --> 00:08:20,290 What are you doing? 117 00:08:21,500 --> 00:08:22,210 What? 118 00:08:23,130 --> 00:08:24,130 Just professional instinct. 119 00:08:24,130 --> 00:08:28,960 I will bring freedom and security to the people. 120 00:08:30,630 --> 00:08:32,330 I am your candidate. 121 00:08:33,460 --> 00:08:34,250 What are you doing? 122 00:08:34,500 --> 00:08:35,830 Hasan, please take care of my wife. 123 00:08:36,789 --> 00:08:37,380 Ma Tieu! 124 00:08:37,669 --> 00:08:38,419 Ma Tieu! 125 00:08:43,169 --> 00:08:44,420 It's OK. I'll be right back. 126 00:08:44,420 --> 00:08:45,210 Come back here! 127 00:08:51,080 --> 00:08:52,080 Stay back! 128 00:08:55,790 --> 00:08:57,000 Stay away! 129 00:09:13,130 --> 00:09:14,250 I'm sorry. 130 00:09:17,380 --> 00:09:18,290 Let me see. 131 00:09:21,210 --> 00:09:22,080 Let's go, Hasan. 132 00:09:22,080 --> 00:09:22,630 Hurry up. 133 00:09:25,540 --> 00:09:26,960 (Call failed) 134 00:09:30,210 --> 00:09:31,880 Stand still, lie down, lie down. 135 00:09:34,040 --> 00:09:34,920 There's a bomb! 136 00:09:34,920 --> 00:09:36,330 There's a bomb! 137 00:09:36,330 --> 00:09:37,670 Leave here now! Stay calm! 138 00:09:37,670 --> 00:09:38,880 Protect the President! 139 00:09:44,420 --> 00:09:45,130 Old Dien. 140 00:09:45,460 --> 00:09:47,210 Go check out my shared album. 141 00:09:47,210 --> 00:09:48,210 - There's a surprise. - Lie still. 142 00:09:48,750 --> 00:09:49,790 It's Pulitzer level. 143 00:09:50,880 --> 00:09:51,880 Do you need stitches? 144 00:09:52,210 --> 00:09:53,960 Still think you're young? 145 00:09:54,250 --> 00:09:55,630 Can you be a little responsible? 146 00:09:55,830 --> 00:09:57,630 My mother and I are safe. 147 00:09:57,630 --> 00:09:58,740 I don't care about myself. 148 00:09:58,790 --> 00:10:00,880 As doctors, we hope the whole world is peaceful. 149 00:10:00,880 --> 00:10:02,710 But you reporters just want chaos. 150 00:10:03,290 --> 00:10:04,630 All day long I just surf short videos. 151 00:10:04,630 --> 00:10:06,080 What's wrong with Pulitzer? 152 00:10:07,670 --> 00:10:09,630 The 5th basketball tournament for Chinese businesses 153 00:10:09,630 --> 00:10:12,580 Successfully held at the Ulle Department of Physical Education and Sports. 154 00:10:12,580 --> 00:10:15,420 The Northeast guy is fluent in English, French, Arabic and Uleir 155 00:10:15,420 --> 00:10:17,040 may become a famous tour guide online. 156 00:10:17,040 --> 00:10:18,250 Hasan, you can do the same. 157 00:10:18,250 --> 00:10:18,960 Sure. 158 00:10:18,960 --> 00:10:21,380 Five hundred sky lanterns were released along the Uleir River 159 00:10:21,380 --> 00:10:22,210 are all made in China. 160 00:10:22,210 --> 00:10:24,540 I just haven't found the right story yet. 161 00:10:24,540 --> 00:10:26,500 He has no place to use martial arts. 162 00:10:31,750 --> 00:10:32,500 Are you pedaling? 163 00:10:33,500 --> 00:10:34,630 Are you swinging in there again? 164 00:10:34,830 --> 00:10:36,500 Just take it slow and calmly. 165 00:10:37,290 --> 00:10:37,830 I am currently 166 00:10:37,830 --> 00:10:40,750 present at the branch office of Trung Tan Telecom in Uleir. 167 00:10:40,750 --> 00:10:42,580 Today, people spontaneously gathered 168 00:10:42,580 --> 00:10:45,040 to say goodbye to an engineer Chinese people are about to return home 169 00:10:45,040 --> 00:10:45,830 The name is Mieu Phong. 170 00:10:48,040 --> 00:10:49,580 Thank you China. 171 00:10:49,580 --> 00:10:50,380 Is it you again? 172 00:10:51,210 --> 00:10:52,250 Hasan, how many times have I told you? 173 00:10:52,250 --> 00:10:53,460 Don't use the same extras every time. 174 00:10:53,460 --> 00:10:54,460 Don't you think it looks fake? 175 00:10:54,460 --> 00:10:55,710 I'm really sorry. 176 00:10:55,960 --> 00:10:57,000 Sir, you– 177 00:10:57,000 --> 00:10:58,580 Sir, your acting is not suitable for filming. 178 00:10:58,580 --> 00:10:59,540 This is an interview. 179 00:11:00,040 --> 00:11:00,920 Interview. 180 00:11:01,710 --> 00:11:02,920 Phone. 181 00:11:03,580 --> 00:11:04,500 Right? Phone. 182 00:11:04,500 --> 00:11:05,250 Yes, thank you. 183 00:11:05,250 --> 00:11:06,880 The old man said he was not an actor this time. 184 00:11:06,880 --> 00:11:08,460 He truly came to thank the Chinese people for helping build the road 185 00:11:08,460 --> 00:11:09,210 and telephone network. 186 00:11:09,460 --> 00:11:10,790 Thank! 187 00:11:12,500 --> 00:11:13,670 This is interesting. 188 00:11:14,380 --> 00:11:15,790 Let's do it again with more emotions. 189 00:11:16,580 --> 00:11:18,040 Can you express a little more naturally? 190 00:11:18,040 --> 00:11:19,170 Smile naturally. 191 00:11:19,790 --> 00:11:21,000 You're about to return home. 192 00:11:21,000 --> 00:11:22,380 I still have more than a year left. 193 00:11:22,630 --> 00:11:24,040 I can't laugh like that. 194 00:11:24,210 --> 00:11:24,880 Engineer Mieu. 195 00:11:25,170 --> 00:11:26,000 Check your phone. 196 00:11:35,630 --> 00:11:36,080 Try this. 197 00:11:36,080 --> 00:11:37,630 They grow it themselves. Extremely fresh. 198 00:11:43,540 --> 00:11:44,830 There is a red light broadcasting station. 199 00:11:44,830 --> 00:11:45,710 Must fix it urgently. 200 00:11:47,250 --> 00:11:48,000 Where? 201 00:11:48,000 --> 00:11:48,710 Vaksa. 202 00:11:48,710 --> 00:11:50,330 Less than 200 kilometers away. 203 00:11:50,330 --> 00:11:51,460 It takes two hours by car. 204 00:11:51,750 --> 00:11:52,580 I will go with you. 205 00:11:52,580 --> 00:11:53,580 How long does the repair take? 206 00:11:53,880 --> 00:11:55,710 The error code is power amplifier failure. 207 00:11:55,710 --> 00:11:56,380 Also very common. 208 00:11:56,380 --> 00:11:57,830 It takes at most an hour to complete. 209 00:11:58,210 --> 00:11:59,960 Isn't that God's will? Let's go together. 210 00:12:00,130 --> 00:12:00,750 Ma Tieu! 211 00:12:01,960 --> 00:12:02,710 Are you crazy? 212 00:12:03,500 --> 00:12:04,170 Aren't we about to leave? 213 00:12:05,420 --> 00:12:07,040 I have cleaned everything up. 214 00:12:07,040 --> 00:12:08,290 Fly early tomorrow morning. I know. 215 00:12:08,670 --> 00:12:09,710 It's definitely on time. 216 00:12:12,710 --> 00:12:13,420 Wife. 217 00:12:13,960 --> 00:12:15,920 He really wanted to film this video well. 218 00:12:17,330 --> 00:12:18,500 Is this video very important? 219 00:12:18,830 --> 00:12:19,880 Very important. 220 00:12:20,250 --> 00:12:21,580 For him, it was an opportunity. 221 00:12:28,210 --> 00:12:29,540 Thank you wife for supporting your husband's work. 222 00:12:29,710 --> 00:12:30,460 Hassan, you drive. 223 00:12:30,830 --> 00:12:31,580 Engineer Mieu. 224 00:12:31,880 --> 00:12:32,580 Let's go together. 225 00:12:32,880 --> 00:12:33,710 Let Hasan drive. 226 00:12:33,710 --> 00:12:34,380 Alright. 227 00:12:34,380 --> 00:12:34,880 Agree. 228 00:12:35,080 --> 00:12:35,630 Let's go. 229 00:12:36,000 --> 00:12:36,500 Let's go. 230 00:12:58,250 --> 00:12:58,750 Engineer Mieu. 231 00:13:00,750 --> 00:13:01,460 Here's the Blue Label bottle you want. 232 00:13:01,460 --> 00:13:02,710 It's okay, take it. 233 00:13:02,710 --> 00:13:04,080 Don't take out alcohol in front of Hasan. 234 00:13:04,420 --> 00:13:05,830 It's OK. I don't pay attention. 235 00:13:13,920 --> 00:13:14,750 We need to get gas. 236 00:13:23,670 --> 00:13:25,290 Run fast, run fast. 237 00:13:28,080 --> 00:13:30,080 Get off! 238 00:13:30,080 --> 00:13:30,750 Stay away! 239 00:13:30,750 --> 00:13:31,670 What happened? 240 00:13:35,830 --> 00:13:36,920 Hasan, Hasan, stop! 241 00:13:37,580 --> 00:13:38,210 What's going on? 242 00:13:42,380 --> 00:13:43,210 Where are you going? 243 00:13:44,960 --> 00:13:46,330 I'm a doctor. 244 00:13:46,920 --> 00:13:47,830 I'm a doctor. 245 00:13:47,830 --> 00:13:49,000 Please save my child. 246 00:13:49,000 --> 00:13:50,920 – Please save my child! - Please! 247 00:13:50,920 --> 00:13:54,000 This boy suffered a left lung injury. 248 00:13:54,000 --> 00:13:55,500 Having difficulty breathing. 249 00:13:55,500 --> 00:13:56,710 It's clear. I got it. 250 00:13:57,040 --> 00:13:57,580 This. 251 00:13:57,580 --> 00:13:58,210 Thank you engineer Mieu. 252 00:13:58,710 --> 00:14:00,080 Save my child! 253 00:14:01,080 --> 00:14:02,210 Four hours ago, 254 00:14:02,210 --> 00:14:04,500 Turabian rebels attacked a soccer field. 255 00:14:04,500 --> 00:14:06,040 The Deputy Mayor was killed in the attack. 256 00:14:06,040 --> 00:14:06,670 The baby will be fine. 257 00:14:06,670 --> 00:14:07,500 It'll be okay. 258 00:14:07,500 --> 00:14:08,830 Save my child! 259 00:14:09,790 --> 00:14:10,830 I'm a doctor. 260 00:14:12,000 --> 00:14:12,960 What happened? 261 00:14:13,630 --> 00:14:15,290 Is there a war over there? 262 00:14:15,960 --> 00:14:17,080 How far away? 263 00:14:17,290 --> 00:14:18,460 About 15 kilometers away. 264 00:14:20,290 --> 00:14:21,210 Let me pass. 265 00:14:22,250 --> 00:14:24,250 Calm down, I'm a doctor. 266 00:14:26,130 --> 00:14:27,040 That's enough. 267 00:14:27,040 --> 00:14:27,920 Can we stop filming? 268 00:14:27,920 --> 00:14:29,460 Stop it. The wound is very serious. 269 00:14:30,460 --> 00:14:31,790 Sorry, I'm really sorry. 270 00:14:31,790 --> 00:14:32,170 What's up? 271 00:14:32,170 --> 00:14:33,080 Are you okay? 272 00:14:33,080 --> 00:14:34,130 Can you get out of the car? 273 00:14:34,130 --> 00:14:35,580 All were seriously injured. They must be taken to the hospital immediately. 274 00:14:35,580 --> 00:14:36,920 Don't mess around here anymore. 275 00:14:39,040 --> 00:14:39,880 Which hospital? 276 00:14:39,880 --> 00:14:40,630 My hospital. 277 00:14:41,380 --> 00:14:41,790 You go with engineer Mieu. 278 00:14:41,790 --> 00:14:43,040 I'm here to take care of you. 279 00:14:43,040 --> 00:14:44,920 What do you worry about when I go to the hospital? 280 00:14:44,920 --> 00:14:45,960 If you follow him, you can still take care of each other. 281 00:14:45,960 --> 00:14:47,330 You're only here to cause trouble for me. 282 00:14:47,330 --> 00:14:48,040 Get off the car, get off the car. 283 00:14:48,040 --> 00:14:49,130 I should have been with you. 284 00:14:49,130 --> 00:14:49,790 Let Hasan... 285 00:14:49,790 --> 00:14:50,460 Tell Hasan to come up here. 286 00:14:50,460 --> 00:14:51,170 Hasan will come along. 287 00:14:51,500 --> 00:14:52,290 I need my car. 288 00:14:52,830 --> 00:14:53,790 Please, let me come with you. 289 00:14:53,790 --> 00:14:54,500 It's okay, it's okay. 290 00:14:54,500 --> 00:14:55,130 Please go. 291 00:14:56,750 --> 00:14:58,130 He wants to go alone. 292 00:14:58,330 --> 00:15:00,210 Thousands of people need to call. I have to fix it. 293 00:15:00,210 --> 00:15:01,460 Don't worry about me if you go to the hospital. 294 00:15:01,460 --> 00:15:03,000 Get out of the car, really, it's okay. 295 00:15:04,250 --> 00:15:05,040 Engineer Mieu. 296 00:15:05,040 --> 00:15:06,330 How far is ahead? 297 00:15:06,330 --> 00:15:07,500 About 3 more kilometers. 298 00:15:07,500 --> 00:15:08,710 I will go inside myself. Everyone just mind your own business. 299 00:15:09,290 --> 00:15:09,880 Ma Tieu. 300 00:15:10,080 --> 00:15:10,880 Please stay with Mieu. 301 00:15:10,880 --> 00:15:11,920 Two people can support each other. 302 00:15:12,750 --> 00:15:13,960 Fix the transceiver station to ensure communication. 303 00:15:13,960 --> 00:15:14,790 We will be safer this way. 304 00:15:15,170 --> 00:15:15,960 We have to go. 305 00:15:16,750 --> 00:15:17,290 Hasan. 306 00:15:17,290 --> 00:15:18,380 – Hasan... – Hasan, come up here quickly! 307 00:15:18,790 --> 00:15:19,710 Come with my wife. 308 00:15:19,710 --> 00:15:20,460 I know many languages. 309 00:15:21,500 --> 00:15:22,130 I'm counting on you. 310 00:15:22,130 --> 00:15:23,880 – Please, save my son. - Alright. 311 00:15:23,880 --> 00:15:24,540 Ma Tieu. 312 00:15:26,460 --> 00:15:27,330 Be careful. 313 00:15:29,670 --> 00:15:30,330 See you at the hospital. 314 00:15:30,630 --> 00:15:31,380 Don't miss your appointment. 315 00:15:57,790 --> 00:15:58,960 Let's go. It's hopeless. 316 00:16:05,630 --> 00:16:07,080 Save me! 317 00:16:07,080 --> 00:16:08,750 Please save me! 318 00:16:09,290 --> 00:16:10,920 Please save me! 319 00:16:10,920 --> 00:16:12,040 Someone was injured. 320 00:16:12,040 --> 00:16:13,460 Still alive. 321 00:16:13,460 --> 00:16:15,500 The provincial border is about to be blocked. 322 00:16:15,500 --> 00:16:17,880 And there's no more space in the car. 323 00:16:17,880 --> 00:16:19,080 Please stop. 324 00:16:19,080 --> 00:16:21,040 At least take that child with you. 325 00:16:21,420 --> 00:16:22,130 Don't move. 326 00:16:22,460 --> 00:16:23,920 I'll go down and see. 327 00:16:26,210 --> 00:16:27,290 Help me! 328 00:16:27,290 --> 00:16:29,830 Save me! We need doctors! 329 00:16:29,830 --> 00:16:31,420 Help! Save me! 330 00:16:32,130 --> 00:16:33,290 Please, save us. 331 00:16:33,290 --> 00:16:33,880 It's OK. 332 00:16:33,880 --> 00:16:34,540 Please. 333 00:16:34,540 --> 00:16:35,330 It'll be okay. 334 00:16:40,710 --> 00:16:41,710 They are still alive. 335 00:16:42,580 --> 00:16:43,500 Someone come help! 336 00:16:43,500 --> 00:16:44,750 They are still alive. 337 00:16:53,580 --> 00:16:54,920 Lie down! Lie down now! 338 00:16:55,210 --> 00:16:57,580 Lie down! Lie down quickly! Lie down! 339 00:17:33,540 --> 00:17:34,670 They are foreigners. 340 00:17:34,830 --> 00:17:36,330 Get off the bus. 341 00:17:36,330 --> 00:17:36,880 Hurry up. 342 00:17:36,880 --> 00:17:37,460 Kneel down. 343 00:17:39,000 --> 00:17:39,830 Where do you people come from? 344 00:17:42,420 --> 00:17:43,130 Uleir. 345 00:17:43,130 --> 00:17:44,080 Job? 346 00:17:44,790 --> 00:17:45,630 Driver. 347 00:17:57,500 --> 00:17:58,420 Hands up! 348 00:18:11,670 --> 00:18:12,670 Lost signal. 349 00:18:36,500 --> 00:18:37,630 Don't film anymore. 350 00:18:37,830 --> 00:18:38,460 Do you see? 351 00:18:38,460 --> 00:18:39,170 Turn off the camera. 352 00:18:39,670 --> 00:18:40,540 Don't spin anymore. 353 00:19:19,080 --> 00:19:20,130 Go die. 354 00:19:35,540 --> 00:19:36,330 Thiet Quan. 355 00:19:36,790 --> 00:19:37,670 Those are the Turabians. 356 00:19:38,080 --> 00:19:38,670 They and the Banzemians... 357 00:19:38,670 --> 00:19:40,750 They fought with the Banzemians for hundreds of years now. 358 00:19:41,710 --> 00:19:42,960 Yet you still dare to come here? 359 00:19:43,130 --> 00:19:45,000 This place has been peaceful for more than ten years. 360 00:19:45,880 --> 00:19:47,710 I was here when the PZ stations were being built. 361 00:19:48,040 --> 00:19:49,210 It was very safe back then. 362 00:19:49,460 --> 00:19:50,420 There is military protection. 363 00:19:50,420 --> 00:19:51,330 Stay for a few months. 364 00:19:52,460 --> 00:19:54,000 So why do they keep fighting? 365 00:19:54,830 --> 00:19:56,460 Before I lost my life, I glanced at my phone. 366 00:19:56,460 --> 00:19:57,420 News says that a... 367 00:19:57,420 --> 00:19:59,380 Deputy mayor Banzemian was assassinated. 368 00:19:59,380 --> 00:20:01,750 They have expanded the control area by 70 kilometers. 369 00:20:01,750 --> 00:20:03,210 Area PZ-27 is also in there. 370 00:20:15,750 --> 00:20:16,960 You stay here. Let me see. 371 00:20:22,790 --> 00:20:23,460 Calm down! 372 00:20:23,750 --> 00:20:24,460 Calm! 373 00:20:24,710 --> 00:20:26,000 Calm down! 374 00:20:26,460 --> 00:20:27,670 Get out of the car quickly! 375 00:20:29,750 --> 00:20:30,290 Go out! 376 00:20:30,290 --> 00:20:31,500 Calm down! 377 00:20:31,500 --> 00:20:32,380 Chinese people! China here! 378 00:20:32,380 --> 00:20:32,880 Shut up. 379 00:20:32,880 --> 00:20:34,580 China! China! China! 380 00:20:34,790 --> 00:20:36,630 Engineer! Engineer here! 381 00:20:36,710 --> 00:20:37,710 He's a reporter. 382 00:20:37,920 --> 00:20:39,630 - Reporter. - Look, look. 383 00:20:40,080 --> 00:20:41,290 I am a friend of the Imam. 384 00:20:41,290 --> 00:20:42,080 Just take the money. 385 00:20:42,080 --> 00:20:42,710 Take it. Take it. 386 00:20:42,710 --> 00:20:43,290 Lie face down on the ground. 387 00:20:43,920 --> 00:20:45,210 Lie face down, down on the ground. 388 00:20:45,670 --> 00:20:46,210 What? 389 00:20:46,330 --> 00:20:47,500 Lie face down on the ground. 390 00:20:47,710 --> 00:20:49,290 No money! There's no money! 391 00:20:50,460 --> 00:20:51,040 Engineer Mieu. 392 00:21:06,380 --> 00:21:07,420 Bind them up. 393 00:21:08,040 --> 00:21:09,210 Don't move. 394 00:21:11,330 --> 00:21:11,960 Hurry up! 395 00:21:13,750 --> 00:21:15,670 Finally awake. 396 00:21:18,170 --> 00:21:19,330 Call your family. 397 00:21:19,330 --> 00:21:21,210 Tell them to prepare $20,000. 398 00:21:21,210 --> 00:21:21,920 Alright. Alright. 399 00:21:23,330 --> 00:21:23,960 Do it quickly! 400 00:21:23,960 --> 00:21:24,830 There are no waves here. 401 00:21:25,000 --> 00:21:25,710 No waves. 402 00:21:25,710 --> 00:21:26,670 Why are there no waves? 403 00:21:26,670 --> 00:21:27,920 The broadcast station is broken. 404 00:21:27,920 --> 00:21:29,040 Why is there no signal? 405 00:21:32,250 --> 00:21:33,170 I will call my wife. 406 00:21:33,170 --> 00:21:35,580 She will bring money here. 407 00:21:35,750 --> 00:21:37,330 Take all valuables. 408 00:21:39,460 --> 00:21:40,500 Just take it. Just take it. 409 00:21:40,500 --> 00:21:42,790 No problem. We have a lot of money. 410 00:21:42,790 --> 00:21:43,830 We will give you the money. 411 00:21:44,130 --> 00:21:45,420 Whenever there are waves, 412 00:21:45,420 --> 00:21:47,290 I will call my wife. 413 00:21:52,250 --> 00:21:53,170 Close the door. 414 00:21:59,170 --> 00:22:00,170 20,000 is not too much. 415 00:22:04,000 --> 00:22:05,250 I'll call Gia. 416 00:22:05,250 --> 00:22:06,290 She will bring money over. 417 00:22:07,630 --> 00:22:08,710 We'll get out of here soon. 418 00:22:09,210 --> 00:22:10,290 Things are not that simple. 419 00:22:13,540 --> 00:22:14,790 Sometimes they can't go back anymore. 420 00:22:20,210 --> 00:22:21,080 No way. 421 00:22:24,170 --> 00:22:25,540 Take advantage of the time you can, think about what you want to die for. 422 00:22:27,330 --> 00:22:28,500 If either of us escapes, 423 00:22:30,000 --> 00:22:31,460 Please leave a final message to the other person's family. 424 00:22:37,790 --> 00:22:38,540 We'll both get out together. 425 00:22:38,790 --> 00:22:39,500 Both will go out together. 426 00:22:48,790 --> 00:22:50,420 I'm from the Chinese Embassy. 427 00:22:50,580 --> 00:22:51,830 Three Chinese citizens 428 00:22:51,830 --> 00:22:54,040 has been missing for more than 72 hours. 429 00:22:54,040 --> 00:22:56,290 Where were they last seen? 430 00:22:56,290 --> 00:22:57,380 - Lao Dien. - Manpato, Manpato. 431 00:22:57,380 --> 00:22:58,290 Mampato Bridge. 432 00:22:58,420 --> 00:23:00,170 That area is completely out of control. 433 00:23:00,920 --> 00:23:02,380 The police can't help. 434 00:23:02,670 --> 00:23:04,040 You must contact the military. 435 00:23:06,670 --> 00:23:08,080 I will report this to Ambassador Tran immediately. 436 00:23:10,000 --> 00:23:11,210 Save some water. 437 00:23:11,500 --> 00:23:13,380 You gave them too much water. 438 00:23:13,920 --> 00:23:15,040 Half a bowl is enough. 439 00:23:15,500 --> 00:23:19,630 Otherwise, they keep asking to go to the bathroom all day long. 440 00:23:22,250 --> 00:23:23,000 What are you carving there? 441 00:23:25,750 --> 00:23:27,130 Leave a message for my wife. 442 00:23:27,790 --> 00:23:29,630 Let her see if something happens to both of us. 443 00:23:41,630 --> 00:23:42,580 I have been watching. 444 00:23:44,040 --> 00:23:45,000 There are only two names. 445 00:23:46,790 --> 00:23:47,960 The guy wearing the black scarf 446 00:23:48,290 --> 00:23:49,080 is a lower person. 447 00:23:49,880 --> 00:23:51,250 There's a bigger guy wearing a red scarf. 448 00:23:54,130 --> 00:23:54,880 There's only two of them. 449 00:23:55,330 --> 00:23:56,630 How do you know there's no one else outside? 450 00:23:57,330 --> 00:23:58,210 It's been three days. 451 00:23:59,040 --> 00:24:00,750 Do you hear anyone else up there? 452 00:24:01,210 --> 00:24:02,210 What are you going to do? 453 00:24:03,790 --> 00:24:04,960 Don't make things worse. 454 00:24:05,500 --> 00:24:06,210 Thank. 455 00:24:08,540 --> 00:24:09,750 Right now he is alone. 456 00:24:12,460 --> 00:24:13,540 Are you ready to take a risk? 457 00:24:14,790 --> 00:24:15,630 Jump up and control him. 458 00:24:22,210 --> 00:24:22,880 Thank. 459 00:24:23,500 --> 00:24:24,250 Thank you. 460 00:24:25,460 --> 00:24:26,170 Thank. 461 00:24:29,420 --> 00:24:30,420 Get the gun quickly! 462 00:24:30,580 --> 00:24:31,920 The gun! Hurry up! 463 00:24:38,920 --> 00:24:39,790 I can't reach it! 464 00:24:49,830 --> 00:24:50,920 Safety pin, safety pin! 465 00:24:52,080 --> 00:24:53,490 Wait! 466 00:24:55,420 --> 00:24:56,040 Being a woman. 467 00:24:57,670 --> 00:24:58,830 Go, go quickly! 468 00:25:10,750 --> 00:25:12,040 Stay back! Step back now! 469 00:25:12,040 --> 00:25:12,790 Stay back! 470 00:25:16,290 --> 00:25:16,830 Stay back! 471 00:25:16,830 --> 00:25:18,040 Don't shoot! 472 00:25:18,170 --> 00:25:19,040 She is my daughter. 473 00:25:19,250 --> 00:25:20,130 We are family. 474 00:25:20,380 --> 00:25:21,460 Please don't shoot. 475 00:25:21,460 --> 00:25:22,250 Stay back! 476 00:25:22,420 --> 00:25:23,330 I'm sorry. 477 00:25:23,830 --> 00:25:25,460 Please, don't hurt her. 478 00:25:25,460 --> 00:25:26,670 I'm really sorry. 479 00:25:27,880 --> 00:25:28,960 I'm sorry. 480 00:25:38,420 --> 00:25:39,170 It's all fake. 481 00:25:40,380 --> 00:25:41,420 This is a village. 482 00:25:41,630 --> 00:25:42,420 Don't harm my family. 483 00:25:42,420 --> 00:25:43,000 Please go. 484 00:25:43,000 --> 00:25:43,830 I'm extremely sorry. 485 00:25:43,830 --> 00:25:44,580 Please. 486 00:25:45,250 --> 00:25:46,920 Don't harm them. 487 00:25:47,830 --> 00:25:48,420 Please. 488 00:25:48,420 --> 00:25:50,170 I only have them left. 489 00:25:50,170 --> 00:25:51,830 I'm really sorry. I beg you. 490 00:25:51,830 --> 00:25:52,960 I beg you. 491 00:25:53,330 --> 00:25:54,630 Don't harm them. 492 00:25:54,630 --> 00:25:55,630 Please. 493 00:25:56,500 --> 00:25:57,880 I'm extremely sorry. 494 00:26:05,540 --> 00:26:07,750 On behalf of our villagers, 495 00:26:07,750 --> 00:26:08,880 I would like to apologize to you guys. 496 00:26:08,880 --> 00:26:09,750 Shut up. 497 00:26:10,710 --> 00:26:11,380 And you. 498 00:26:11,670 --> 00:26:12,380 What's your name? 499 00:26:12,670 --> 00:26:14,000 My name is Latif. 500 00:26:14,250 --> 00:26:15,830 This is my wife, Maya. 501 00:26:16,250 --> 00:26:18,670 And my daughter, Nadia. 502 00:26:21,880 --> 00:26:22,790 Do you know how to speak Chinese? 503 00:26:23,710 --> 00:26:24,380 A little bit. 504 00:26:24,670 --> 00:26:25,500 Have you ever been to China? 505 00:26:25,960 --> 00:26:26,670 Guangzhou. 506 00:26:26,920 --> 00:26:27,830 Chinese people 507 00:26:27,830 --> 00:26:28,580 very rich. 508 00:26:29,250 --> 00:26:30,880 Why did you kidnap us? 509 00:26:30,880 --> 00:26:31,540 Why? 510 00:26:31,540 --> 00:26:32,330 A foreigner 511 00:26:32,710 --> 00:26:34,880 worth 15,000 mumbi. 512 00:26:35,290 --> 00:26:37,880 I want to buy a prosthetic leg 513 00:26:37,880 --> 00:26:38,830 for my daughter 514 00:26:39,420 --> 00:26:40,540 so the baby can walk 515 00:26:40,540 --> 00:26:41,670 and stand firm. 516 00:26:42,460 --> 00:26:43,540 What happened to the baby? 517 00:26:44,210 --> 00:26:46,670 The girl stepped on a landmine while herding sheep. 518 00:26:48,960 --> 00:26:50,080 What about your hand? 519 00:26:50,540 --> 00:26:51,830 No, no. 520 00:26:52,130 --> 00:26:55,830 They chopped it off because I didn't vote the way they wanted. 521 00:26:56,040 --> 00:26:57,290 Where is your son? 522 00:26:59,920 --> 00:27:01,750 The boy has been missing for nine years. 523 00:27:02,040 --> 00:27:04,090 Enough is enough, don't waste it more time with him. 524 00:27:04,460 --> 00:27:05,710 Any. Give me the car keys. 525 00:27:24,290 --> 00:27:24,960 A few days ago 526 00:27:24,960 --> 00:27:26,880 We were kidnapped by villagers 527 00:27:26,880 --> 00:27:27,920 when they pretend to be terrorists 528 00:27:27,920 --> 00:27:29,130 But now we have escaped. 529 00:27:30,630 --> 00:27:31,960 Mieu, show us your wound. 530 00:27:32,460 --> 00:27:33,670 Mampato Bridge has been collapsed. 531 00:27:34,040 --> 00:27:36,790 But as long as we keep going northwest, 532 00:27:36,790 --> 00:27:39,460 Every few kilometers there will be a Trung Tan base station. 533 00:27:39,920 --> 00:27:40,710 Just need to find that station, 534 00:27:40,710 --> 00:27:41,830 we can communicate with the outside world. 535 00:28:01,790 --> 00:28:03,210 Surely there's still gasoline in there? 536 00:28:46,540 --> 00:28:47,210 There's gas. 537 00:28:47,920 --> 00:28:48,710 Great! 538 00:28:51,380 --> 00:28:52,460 Is anyone still alive? 539 00:28:56,170 --> 00:28:57,790 Mieu, report the situation to us. 540 00:28:58,290 --> 00:29:00,710 The situation is... we found gasoline. 541 00:29:00,710 --> 00:29:03,920 Now that both PZ28 and PZ30 have been destroyed, 542 00:29:03,920 --> 00:29:05,880 but if this car has a few dozen liters of gasoline, 543 00:29:05,880 --> 00:29:07,130 It's enough to take us over 100 miles... 544 00:29:19,380 --> 00:29:20,290 Lao Ma. 545 00:29:20,710 --> 00:29:21,830 There's a fight. 546 00:29:21,830 --> 00:29:23,040 Hurry up! Find a hiding place! 547 00:29:23,380 --> 00:29:24,710 Find a hiding place quickly! 548 00:29:25,500 --> 00:29:26,250 Where are my feet? 549 00:29:27,040 --> 00:29:27,790 Where are my feet? 550 00:29:32,210 --> 00:29:33,460 Lao Ma. 551 00:29:33,880 --> 00:29:35,500 Lao Ma. 552 00:29:35,790 --> 00:29:37,420 Old Ma, don't come here. 553 00:29:37,750 --> 00:29:39,080 Lao Ma. 554 00:29:39,500 --> 00:29:40,500 Don't come back again. 555 00:29:40,880 --> 00:29:41,750 There are mines! 556 00:29:44,210 --> 00:29:45,210 My leg is gone. 557 00:29:46,170 --> 00:29:47,210 My leg is gone. 558 00:29:48,080 --> 00:29:49,420 Lao Ma. 559 00:29:50,880 --> 00:29:51,920 He turned back. 560 00:29:52,210 --> 00:29:53,040 Come back. 561 00:29:58,710 --> 00:29:59,460 I come here. 562 00:29:59,710 --> 00:30:00,790 Don't come here! 563 00:30:05,130 --> 00:30:06,000 Lao Ma. 564 00:30:06,500 --> 00:30:07,500 Lao Ma. 565 00:30:12,210 --> 00:30:13,580 Save me, save me. 566 00:30:13,830 --> 00:30:14,580 Find my feet. 567 00:30:14,580 --> 00:30:15,380 Find my feet. 568 00:30:15,380 --> 00:30:16,130 Find my feet. 569 00:30:16,130 --> 00:30:16,960 Help me find my feet. 570 00:30:19,540 --> 00:30:20,330 Help me. 571 00:30:20,670 --> 00:30:21,080 Fast. 572 00:30:21,080 --> 00:30:21,920 Still connected, still connected. 573 00:30:21,920 --> 00:30:23,040 Don't yell. 574 00:30:23,540 --> 00:30:24,040 It's okay, it's okay. 575 00:30:24,040 --> 00:30:25,040 Stop bleeding. 576 00:30:25,040 --> 00:30:25,670 Fast. 577 00:30:25,670 --> 00:30:26,500 Help me. 578 00:30:31,080 --> 00:30:32,580 Help me. 579 00:30:42,170 --> 00:30:43,670 Help me. 580 00:30:43,960 --> 00:30:44,460 Alright. 581 00:30:44,460 --> 00:30:45,380 Help me. 582 00:30:45,380 --> 00:30:46,210 Alright. 583 00:30:46,210 --> 00:30:47,670 Is there anyone? 584 00:30:54,500 --> 00:30:55,040 Go. 585 00:30:55,460 --> 00:30:56,040 Go. 586 00:31:00,830 --> 00:31:01,880 Try to endure it. 587 00:31:01,880 --> 00:31:03,290 We're almost there. Try your best. 588 00:31:03,290 --> 00:31:03,790 I feel so cold. 589 00:31:04,630 --> 00:31:05,290 Engineer Mieu. 590 00:31:05,580 --> 00:31:07,420 What major did you major in in college? 591 00:31:08,250 --> 00:31:09,040 Engineer Mieu. 592 00:31:09,460 --> 00:31:11,170 Where is your hometown, engineer Mieu? 593 00:31:13,210 --> 00:31:14,130 Engineer Mieu. 594 00:31:27,630 --> 00:31:29,250 Help! 595 00:31:30,080 --> 00:31:32,000 Save me! 596 00:31:32,790 --> 00:31:33,750 Help! 597 00:31:34,170 --> 00:31:35,500 My friend is about to die! 598 00:31:35,790 --> 00:31:36,880 Help! 599 00:31:37,330 --> 00:31:39,790 Help! 600 00:31:41,920 --> 00:31:43,170 Save me! 601 00:31:43,830 --> 00:31:44,830 Who's knocking on that door? 602 00:31:45,130 --> 00:31:45,710 Help! 603 00:31:45,710 --> 00:31:46,920 - What's up? – My friend... 604 00:31:46,920 --> 00:31:47,670 Boom! 605 00:31:47,790 --> 00:31:49,830 – It's exploded! I'm about to die! – Maya. 606 00:31:49,830 --> 00:31:50,460 Got it. 607 00:31:50,460 --> 00:31:51,130 Maya. 608 00:31:51,130 --> 00:31:51,880 Call Ali here. 609 00:31:51,880 --> 00:31:52,790 Bring a first aid kit too. 610 00:31:52,790 --> 00:31:53,500 Ali! 611 00:31:53,750 --> 00:31:56,330 Ali, get the medicine and morphine quickly! 612 00:32:01,330 --> 00:32:02,000 Engineer Mieu. 613 00:32:13,500 --> 00:32:14,830 He's gone. 614 00:32:16,880 --> 00:32:17,880 No more breathing. 615 00:32:17,880 --> 00:32:18,920 – He's gone. – Use it. 616 00:32:19,380 --> 00:32:20,630 Tell him to use it! 617 00:32:20,630 --> 00:32:21,330 He's gone. 618 00:32:21,630 --> 00:32:22,460 He is no more. 619 00:33:11,670 --> 00:33:13,330 Now the bridge has been blown up, 620 00:33:13,330 --> 00:33:15,250 The only way is through the mountains. 621 00:33:15,250 --> 00:33:17,210 But there are more mines there. 622 00:33:18,170 --> 00:33:19,670 Show me on the map. 623 00:33:19,670 --> 00:33:21,540 Anywhere there are mines. 624 00:33:21,920 --> 00:33:22,710 Everywhere. 625 00:33:24,750 --> 00:33:27,830 So how do you guys get in and out? 626 00:33:28,040 --> 00:33:28,830 By memory. 627 00:33:32,710 --> 00:33:33,290 Alright. 628 00:33:33,500 --> 00:33:35,580 Mampato Bridge is located here. 629 00:33:37,080 --> 00:33:38,880 Your village is here. 630 00:33:38,880 --> 00:33:40,500 You can use your memory 631 00:33:40,500 --> 00:33:42,630 to mark on the map? 632 00:33:42,630 --> 00:33:43,290 I... 633 00:33:43,580 --> 00:33:44,750 I'm illiterate. 634 00:33:49,960 --> 00:33:51,380 You will be my guide. 635 00:33:52,040 --> 00:33:52,630 Okay. 636 00:33:53,580 --> 00:33:54,830 Do you have gas? 637 00:33:55,880 --> 00:33:56,880 I need gas. 638 00:33:57,000 --> 00:33:57,960 I will drive. 639 00:33:58,580 --> 00:33:59,170 Gasoline. 640 00:33:59,170 --> 00:34:00,130 Gasoline? 641 00:34:00,130 --> 00:34:00,580 That's right. 642 00:34:01,170 --> 00:34:01,750 Do not have. 643 00:34:02,460 --> 00:34:03,080 Only donkeys. 644 00:34:07,750 --> 00:34:10,080 Eat something and rest for a while. 645 00:34:10,330 --> 00:34:11,500 I'm a reporter! 646 00:34:11,710 --> 00:34:13,630 I can make your voice heard! 647 00:34:14,460 --> 00:34:16,330 I have to go! I have to get out of here! 648 00:34:17,290 --> 00:34:19,460 I don't even know if my wife is alive or dead! 649 00:34:20,080 --> 00:34:22,210 I need to go home! I need to go back to my country! 650 00:34:22,210 --> 00:34:23,380 I can't die here! 651 00:34:26,630 --> 00:34:27,960 I don't want to die in this place. 652 00:34:28,960 --> 00:34:30,920 I don't know whether my wife is still alive or not. 653 00:34:31,670 --> 00:34:34,000 The neighboring villages were full of militiamen. 654 00:34:34,000 --> 00:34:36,670 They offered a reward of 15,000 mumbi for each captured foreigner. 655 00:34:36,670 --> 00:34:37,670 If you go out, 656 00:34:37,670 --> 00:34:39,580 You will be blown up or captured. 657 00:34:43,580 --> 00:34:44,710 Eat some. 658 00:34:49,540 --> 00:34:50,080 I'm sorry. 659 00:34:50,080 --> 00:34:50,830 I'm so sorry. 660 00:34:51,920 --> 00:34:52,880 I'm really sorry. 661 00:34:54,330 --> 00:34:56,000 I will teach you how to read a map. 662 00:34:56,000 --> 00:34:56,670 Okay. 663 00:34:56,670 --> 00:34:57,830 If I get out, 664 00:34:58,710 --> 00:35:00,040 I will give you money. 665 00:35:00,040 --> 00:35:00,790 Money? 666 00:35:00,790 --> 00:35:01,580 Yes, definitely. 667 00:35:01,580 --> 00:35:02,830 Twenty thousand dollars. 668 00:35:03,210 --> 00:35:03,750 Cash. 669 00:35:04,750 --> 00:35:05,290 Okay. 670 00:35:07,130 --> 00:35:09,130 Let your daughter get back on her feet. 671 00:35:09,420 --> 00:35:10,630 I promise. 672 00:35:13,580 --> 00:35:17,170 The ransom amount is $5 million. 673 00:35:17,170 --> 00:35:18,670 The kidnapper is the Iron Army. 674 00:35:18,670 --> 00:35:21,000 They are dogmatic extremists. 675 00:35:21,000 --> 00:35:22,580 An armed group fighting against the government. 676 00:35:22,580 --> 00:35:23,710 On July 13, they were shot dead 677 00:35:23,710 --> 00:35:26,130 the mayor of Vaksa, who openly opposed them, 678 00:35:26,330 --> 00:35:27,750 along with dozens of innocent civilians. 679 00:35:28,040 --> 00:35:30,170 They then blew up the only route, the Mampato bridge. 680 00:35:30,630 --> 00:35:32,710 They demand recognition of their territory 681 00:35:32,710 --> 00:35:34,380 more than 2,000 square kilometers south of Mampato. 682 00:35:34,380 --> 00:35:36,540 Their main demand is ransom. 683 00:35:36,540 --> 00:35:39,040 Negotiation should be our primary approach. 684 00:35:39,040 --> 00:35:40,170 I agree with the negotiation. 685 00:35:40,420 --> 00:35:42,710 And I strongly urge Uleir to do so 686 00:35:42,710 --> 00:35:45,630 Safe and effective measures to rescue hostages. 687 00:35:46,917 --> 00:35:48,117 Thiet Quan suddenly increased its power. 688 00:35:48,130 --> 00:35:51,750 There is certainly money and encouragement from foreign powers. 689 00:35:51,750 --> 00:35:56,210 We will also quickly conduct military operations to suppress them. 690 00:35:56,210 --> 00:35:57,330 China does not intervene 691 00:35:57,580 --> 00:35:58,710 into internal work. 692 00:35:59,670 --> 00:36:01,170 But the safety of 693 00:36:01,170 --> 00:36:03,210 Chinese citizens must be guaranteed. 694 00:36:04,710 --> 00:36:05,830 Thiet Quan 695 00:36:06,210 --> 00:36:08,420 All forms of entertainment are strictly prohibited. 696 00:36:09,420 --> 00:36:11,500 Football, singing, 697 00:36:11,500 --> 00:36:13,830 they despise all good things. 698 00:36:16,250 --> 00:36:18,750 My son was about the same age when he went missing. 699 00:36:23,630 --> 00:36:24,460 That's... 700 00:36:24,710 --> 00:36:27,790 155mm artillery shell. 701 00:36:27,790 --> 00:36:31,790 The diameter of its shell is roughly equal to the size of its leg. 702 00:36:32,630 --> 00:36:33,380 But soon 703 00:36:33,830 --> 00:36:35,130 The baby will be older 704 00:36:35,130 --> 00:36:37,380 and it will be difficult to find something suitable. 705 00:36:39,670 --> 00:36:41,250 The newly planted tomato plant has died. 706 00:36:41,880 --> 00:36:43,630 Everything we planted withered. 707 00:36:46,880 --> 00:36:49,210 I know how to make them survive. 708 00:36:50,290 --> 00:36:52,040 The climate here is not very good. 709 00:36:52,630 --> 00:36:54,710 When you water, the soil is easily compacted. 710 00:36:54,710 --> 00:36:56,540 As Chinese, we can't stand it 711 00:36:56,540 --> 00:36:58,330 to see such good land wasted. 712 00:36:58,330 --> 00:37:00,380 Therefore, I researched the method of cultivating seeds to store water. 713 00:37:00,380 --> 00:37:01,210 Look at this bowl. 714 00:37:01,210 --> 00:37:02,250 What is the method of seeding and storing water? 715 00:37:02,250 --> 00:37:03,080 But the bowls are here 716 00:37:03,080 --> 00:37:04,210 very precious. 717 00:37:04,210 --> 00:37:06,630 We can't just bury them in the ground. 718 00:37:16,920 --> 00:37:17,710 Ahmed. 719 00:37:17,880 --> 00:37:18,790 Do you have any landmine casings? 720 00:37:18,790 --> 00:37:19,880 Are two enough? 721 00:37:25,920 --> 00:37:27,630 Moisten the paper a little. 722 00:37:27,880 --> 00:37:30,290 Then place the seeds on that paper. 723 00:37:30,540 --> 00:37:31,500 Roll it into a ball. 724 00:37:33,580 --> 00:37:34,580 Wait until it sprouts. 725 00:37:34,830 --> 00:37:35,670 When it got a little older, 726 00:37:35,670 --> 00:37:36,580 You can plant it in the ground. 727 00:37:40,540 --> 00:37:41,580 All of this was planted by me. 728 00:37:42,210 --> 00:37:42,960 Not bad? 729 00:37:42,960 --> 00:37:43,630 Beautiful, right? 730 00:37:45,420 --> 00:37:46,290 Don't worry. 731 00:37:46,460 --> 00:37:48,130 There are no mines under the water. 732 00:37:49,000 --> 00:37:52,750 More than a decade ago, he was forced to lay land mines. 733 00:37:52,750 --> 00:37:55,580 Ali, can you redraw the location of the minefields? 734 00:38:00,290 --> 00:38:01,500 You need to be patient. 735 00:38:02,290 --> 00:38:03,960 There's no need to rush. 736 00:38:03,960 --> 00:38:05,250 A little carelessness and boom 737 00:38:18,130 --> 00:38:18,880 Hello. 738 00:38:19,250 --> 00:38:19,960 Hello. 739 00:38:32,000 --> 00:38:32,880 Do you know how to draw? 740 00:38:33,750 --> 00:38:34,540 Yes, 741 00:38:35,040 --> 00:38:36,000 just a little. 742 00:38:36,630 --> 00:38:39,000 Can you help paint portraits of the missing? 743 00:38:39,540 --> 00:38:40,460 Of course. 744 00:38:41,380 --> 00:38:42,170 Thank you. 745 00:38:42,460 --> 00:38:43,130 Thank. 746 00:38:43,130 --> 00:38:43,790 Salim? 747 00:38:44,210 --> 00:38:44,790 Yes. 748 00:38:45,170 --> 00:38:46,210 I will try my best. 749 00:38:46,210 --> 00:38:46,880 Thank you. 750 00:38:47,420 --> 00:38:48,080 Thank. 751 00:38:50,420 --> 00:38:53,750 Regarding the three missing Chinese citizens, 752 00:38:54,080 --> 00:38:54,960 currently, 753 00:38:54,960 --> 00:38:56,920 We need more clues. 754 00:39:11,790 --> 00:39:12,830 I promise you 755 00:39:13,250 --> 00:39:15,670 it will definitely get up again. 756 00:39:15,670 --> 00:39:16,540 Thank you. 757 00:39:16,540 --> 00:39:17,250 Thank. 758 00:39:26,580 --> 00:39:28,710 The boy disappeared when he was eight years old. 759 00:39:29,080 --> 00:39:30,130 It speaks English, 760 00:39:30,500 --> 00:39:31,330 likes to play soccer, 761 00:39:31,710 --> 00:39:33,880 and has a burn scar on his hand. 762 00:39:43,920 --> 00:39:44,670 Get in the car. 763 00:39:45,080 --> 00:39:45,830 Where to go? 764 00:39:45,830 --> 00:39:46,830 We go into town. 765 00:39:46,830 --> 00:39:48,040 The market only meets once a month. 766 00:39:48,290 --> 00:39:49,420 Maybe we'll find some gas. 767 00:39:49,670 --> 00:39:50,380 Let's go. 768 00:39:54,580 --> 00:39:56,460 These clothes. Put it on. 769 00:40:18,210 --> 00:40:20,630 Save me! Save me! 770 00:40:21,210 --> 00:40:22,080 He's still alive. 771 00:40:23,040 --> 00:40:23,830 He's still alive. 772 00:40:23,830 --> 00:40:25,830 He belongs to the government military faction. 773 00:40:26,080 --> 00:40:27,790 Leave it alone. Don't look at him anymore. 774 00:40:57,830 --> 00:40:59,960 Can you still recognize your son now? 775 00:41:00,500 --> 00:41:03,380 It has burn scars on its hands. 776 00:41:04,130 --> 00:41:05,460 Have you written it all down yet? 777 00:41:05,460 --> 00:41:06,210 Of course. 778 00:41:06,500 --> 00:41:07,250 Of course. 779 00:41:07,670 --> 00:41:10,540 I could recognize my son immediately. 780 00:41:12,290 --> 00:41:13,710 Hurry up! 781 00:41:13,710 --> 00:41:14,290 Don't, don't. 782 00:41:14,290 --> 00:41:18,710 Come here, quickly! 783 00:41:18,710 --> 00:41:21,000 This place is too dangerous. Let's go. 784 00:41:21,000 --> 00:41:22,380 Help! Save me! 785 00:41:22,380 --> 00:41:24,750 Let me go! Let me go! 786 00:41:24,750 --> 00:41:26,420 We have to go! Can't stay here! 787 00:41:26,420 --> 00:41:28,710 Let me go! Let me go! 788 00:41:32,130 --> 00:41:33,080 Look at this gun. 789 00:41:33,080 --> 00:41:34,170 This is the best password. 790 00:41:34,420 --> 00:41:35,920 My gun is made in Romania. 791 00:41:37,790 --> 00:41:40,080 Bullets are made in Africa. 792 00:41:40,330 --> 00:41:41,830 This one is made in Romania. 793 00:41:43,000 --> 00:41:44,130 Steel shell bullets are too hard. 794 00:41:44,380 --> 00:41:45,710 –I need a copper case. –It's all the same. 795 00:41:45,710 --> 00:41:46,500 Are not. 796 00:41:46,920 --> 00:41:47,670 Must be copper shell. 797 00:41:47,670 --> 00:41:48,380 Got it, got it. 798 00:41:48,380 --> 00:41:49,080 It's clear. 799 00:41:49,080 --> 00:41:50,130 Here, take this. 800 00:41:51,330 --> 00:41:52,330 How much difference? 801 00:41:57,750 --> 00:41:58,790 Reset. 802 00:42:04,250 --> 00:42:05,000 Reinstall. 803 00:42:06,250 --> 00:42:07,040 Don't go. 804 00:42:07,040 --> 00:42:07,960 Don't go. 805 00:42:09,000 --> 00:42:09,880 Come here, what are you doing here? 806 00:42:10,040 --> 00:42:11,420 Why are you holding a gun? 807 00:42:12,000 --> 00:42:13,460 –Thank you, it's a pleasure to do business with you. –Thank you. 808 00:42:31,750 --> 00:42:32,790 Who are you? 809 00:42:34,250 --> 00:42:35,750 Chinese people, Chinese people. 810 00:42:36,750 --> 00:42:37,750 Are you Chinese? 811 00:42:40,330 --> 00:42:42,250 Honestly, I don't even know where I came from. 812 00:42:43,080 --> 00:42:45,790 I moved to Uleir with my family when I was five years old. 813 00:42:46,210 --> 00:42:47,380 My passport has expired a long time ago. 814 00:42:47,750 --> 00:42:48,580 Where are your family members? 815 00:42:49,500 --> 00:42:50,960 My parents passed away a long time ago. 816 00:42:52,540 --> 00:42:54,580 I grew up in many different Chinese families. 817 00:42:55,040 --> 00:42:56,040 Raised by many families. 818 00:42:57,460 --> 00:42:58,670 No wonder you're so brave, 819 00:42:58,880 --> 00:42:59,960 dare to interact with the Turabian army. 820 00:43:00,630 --> 00:43:02,670 Every group has good and bad people. 821 00:43:02,830 --> 00:43:03,960 Those things are not important. 822 00:43:04,130 --> 00:43:05,330 Making money is everything. 823 00:43:05,500 --> 00:43:06,630 Aren't you afraid of death? 824 00:43:06,920 --> 00:43:09,170 It's time for everyone to go. 825 00:43:09,790 --> 00:43:10,670 When war broke out, 826 00:43:10,670 --> 00:43:11,670 It's time to make money. 827 00:43:11,880 --> 00:43:13,130 Living a happy life is what really matters. 828 00:43:21,080 --> 00:43:22,250 Can you get me out of here? 829 00:43:22,250 --> 00:43:24,960 I came to Vaksa to do business with Thiet Quan. 830 00:43:24,960 --> 00:43:26,130 Both when going and when returning, they were blindfolded. 831 00:43:26,880 --> 00:43:27,630 I don't know the way. 832 00:43:28,080 --> 00:43:29,460 So can you help me get some gas? 833 00:43:29,920 --> 00:43:30,710 I have a car. 834 00:43:38,380 --> 00:43:39,290 The money has been prepared. 835 00:43:39,630 --> 00:43:40,630 I will wait for you guys. 836 00:43:42,380 --> 00:43:43,250 Let me borrow your phone for a moment. 837 00:43:43,580 --> 00:43:44,960 I need to call home. 838 00:43:45,830 --> 00:43:47,330 Fifty dollars a minute. 839 00:43:47,330 --> 00:43:48,790 Now I don't have any money with me. I'll pay you when I get out. 840 00:43:52,330 --> 00:43:53,500 I beg you! 841 00:43:55,130 --> 00:43:55,920 Please! 842 00:43:55,920 --> 00:43:56,630 What are you doing? 843 00:43:56,790 --> 00:43:57,710 What are you planning on doing? 844 00:44:00,920 --> 00:44:02,080 Stop. Stop it. 845 00:44:03,580 --> 00:44:04,250 Give it to me! 846 00:44:05,920 --> 00:44:06,670 Give it to me! 847 00:44:06,670 --> 00:44:07,380 Calm down. 848 00:44:08,380 --> 00:44:09,000 Calm down. 849 00:44:15,290 --> 00:44:16,580 Why should I care about you? 850 00:44:17,630 --> 00:44:18,710 If you have the courage, pull the trigger. 851 00:44:22,580 --> 00:44:25,000 We need to go, quickly! 852 00:44:26,960 --> 00:44:28,500 Stay here and guard. 853 00:44:32,130 --> 00:44:33,920 Hello friend. 854 00:44:34,330 --> 00:44:35,130 How are you these days? 855 00:44:36,710 --> 00:44:38,580 Money given for porridge. 856 00:44:39,170 --> 00:44:42,960 This gold is top quality. 857 00:44:55,290 --> 00:44:57,460 – Government troops are coming! – Government troops! 858 00:44:57,920 --> 00:44:58,830 Let's go. 859 00:44:59,080 --> 00:45:00,920 – Quick, stand up! – Government troops are coming! 860 00:45:00,920 --> 00:45:01,580 Go! 861 00:45:01,790 --> 00:45:02,500 Wake up. 862 00:45:12,080 --> 00:45:13,250 Hurry up! 863 00:45:48,830 --> 00:45:50,380 Follow me. Hurry! 864 00:46:02,380 --> 00:46:04,330 Let's keep going! 865 00:46:25,040 --> 00:46:27,330 Mom! 866 00:46:27,330 --> 00:46:29,040 Mom! 867 00:46:29,040 --> 00:46:30,540 Mom! 868 00:46:30,540 --> 00:46:32,330 Mom! 869 00:46:32,330 --> 00:46:34,540 Mom! 870 00:46:34,540 --> 00:46:36,830 Mom! 871 00:46:36,830 --> 00:46:38,920 Mom! 872 00:46:39,830 --> 00:46:40,580 Go! Go! Go! 873 00:46:41,420 --> 00:46:42,380 Wait, wait. 874 00:46:44,920 --> 00:46:46,040 Let's go! 875 00:46:48,040 --> 00:46:48,920 Go! 876 00:46:51,330 --> 00:46:52,750 Go this way. 877 00:46:58,130 --> 00:47:00,040 No, no, no, come here, come here. 878 00:47:07,630 --> 00:47:10,790 Get off! 879 00:47:10,790 --> 00:47:12,330 Hurry up. Get off the bus now! 880 00:47:12,330 --> 00:47:13,130 Kneel down. 881 00:47:13,130 --> 00:47:13,830 Hey kid, come here. 882 00:47:13,830 --> 00:47:14,630 Come here. 883 00:47:14,630 --> 00:47:15,790 Come here. 884 00:47:15,790 --> 00:47:17,460 These idiots. 885 00:47:18,040 --> 00:47:18,880 What a bunch of idiots. 886 00:47:21,670 --> 00:47:22,380 Any. 887 00:47:22,790 --> 00:47:25,290 You, come here. 888 00:47:26,880 --> 00:47:27,460 Fast. 889 00:47:28,130 --> 00:47:28,960 Hurry! 890 00:47:30,670 --> 00:47:32,540 Come here. You kill them. 891 00:47:32,540 --> 00:47:35,250 Wait, don't kill us. 892 00:47:35,250 --> 00:47:36,830 Kill them! 893 00:47:36,830 --> 00:47:39,170 Wait, please don't kill us! 894 00:47:44,420 --> 00:47:46,210 Brothers, come here, come here. 895 00:47:46,210 --> 00:47:49,830 The government people even brought pictures with them. 896 00:47:49,830 --> 00:47:51,960 I look quite handsome in the photo, don't you think? 897 00:47:53,330 --> 00:47:57,670 Did they think they could ambush us with such pathetic force? 898 00:47:57,670 --> 00:48:00,210 – What idiots. – They are looking for death. 899 00:48:02,750 --> 00:48:03,420 Do you know? 900 00:48:04,040 --> 00:48:05,830 Who will win this war in the end? 901 00:48:07,420 --> 00:48:08,040 Who? 902 00:48:09,330 --> 00:48:10,210 It's a fly. 903 00:48:11,250 --> 00:48:12,000 First, 904 00:48:12,290 --> 00:48:13,420 eaten by wolves, 905 00:48:13,790 --> 00:48:15,250 then came the eagle, 906 00:48:15,880 --> 00:48:17,290 and finally the flies. 907 00:48:18,500 --> 00:48:21,130 Guns and artillery shells cannot hit flies. 908 00:48:21,750 --> 00:48:22,420 So 909 00:48:22,880 --> 00:48:25,170 The flies will have plenty of food. 910 00:48:42,960 --> 00:48:43,790 Dear Mr. Tomato, 911 00:48:43,790 --> 00:48:45,000 Can we play with your car? 912 00:48:46,000 --> 00:48:46,580 Go ahead. 913 00:48:46,670 --> 00:48:47,750 Get in the car! 914 00:48:51,080 --> 00:48:52,710 Shoot, shoot! 915 00:49:03,580 --> 00:49:04,380 Do you know how to drive? 916 00:49:05,500 --> 00:49:06,250 Yes. 917 00:49:08,250 --> 00:49:09,580 Does your family have a car? 918 00:49:10,000 --> 00:49:10,790 Yes. 919 00:49:12,170 --> 00:49:13,290 Do you live in this village? 920 00:49:13,790 --> 00:49:14,960 I live in that village. 921 00:49:15,830 --> 00:49:16,500 Yes 922 00:49:17,250 --> 00:49:18,880 Are there mines along the way? 923 00:49:18,880 --> 00:49:20,710 No, that road is safe. 924 00:49:44,170 --> 00:49:46,250 Got there. This is my house. 925 00:49:54,420 --> 00:49:55,170 This Whiskey. 926 00:49:56,330 --> 00:49:57,080 To pay for gas. 927 00:49:57,630 --> 00:49:58,420 Thank you. 928 00:50:23,790 --> 00:50:25,080 Foreigner! 929 00:50:25,080 --> 00:50:26,420 Foreigners! 930 00:50:26,580 --> 00:50:27,750 Foreigner! 931 00:50:27,750 --> 00:50:28,830 Foreigner! 932 00:50:28,830 --> 00:50:29,920 Foreigner! 933 00:50:30,330 --> 00:50:30,830 Foreigner! 934 00:50:30,830 --> 00:50:31,710 Open it! 935 00:50:32,250 --> 00:50:33,750 Foreigner! 936 00:50:33,750 --> 00:50:34,790 Foreigner! 937 00:50:34,960 --> 00:50:35,710 Foreigner! 938 00:50:35,710 --> 00:50:36,750 Foreigner! 939 00:50:36,750 --> 00:50:38,460 Catch him. 940 00:50:39,380 --> 00:50:40,380 Foreigner! 941 00:50:45,830 --> 00:50:47,330 Foreigner! 942 00:51:03,920 --> 00:51:05,040 Foreigner! 943 00:51:05,040 --> 00:51:05,630 Follow him. 944 00:51:05,630 --> 00:51:06,790 Should we arrest him? 945 00:51:07,710 --> 00:51:08,710 I'm not a thief! 946 00:51:09,420 --> 00:51:10,460 How much money will you get if you catch him? 947 00:51:10,460 --> 00:51:11,630 How much will you pay? 948 00:51:11,630 --> 00:51:12,630 Exchange for gasoline! 949 00:51:12,790 --> 00:51:13,540 Whiskey. 950 00:51:14,170 --> 00:51:15,040 Got it. 951 00:51:15,040 --> 00:51:16,000 We need to capture him alive. 952 00:51:16,000 --> 00:51:16,920 Hey man! 953 00:51:17,210 --> 00:51:19,380 He comes from another village. 954 00:51:19,380 --> 00:51:21,460 He's not one of us. 955 00:51:29,540 --> 00:51:30,790 Don't stop him. 956 00:51:31,000 --> 00:51:32,380 Let him go. 957 00:51:32,380 --> 00:51:34,710 Follow him, follow him. 958 00:51:34,710 --> 00:51:37,290 Surely there are other foreigners too. 959 00:51:55,040 --> 00:51:56,880 Come back! Come back! 960 00:51:57,000 --> 00:51:57,880 Come back! 961 00:51:57,880 --> 00:51:58,290 Hurry up! 962 00:51:58,290 --> 00:51:58,960 Backward! 963 00:51:58,960 --> 00:52:01,250 – They are coming! – The militia has led the Thiet Quan here! 964 00:52:01,250 --> 00:52:02,170 Let's go. 965 00:52:02,170 --> 00:52:03,210 - Come back! - Nadia! 966 00:52:03,630 --> 00:52:05,130 Nadia, where are you? 967 00:52:05,420 --> 00:52:06,540 Nadia! 968 00:52:06,710 --> 00:52:07,630 Hurry up. 969 00:52:10,290 --> 00:52:11,040 Don't be afraid. 970 00:52:12,670 --> 00:52:14,710 Fast, fast, fast. 971 00:52:16,290 --> 00:52:17,380 Don't go out. 972 00:52:17,540 --> 00:52:18,750 Stay here and don't move. 973 00:52:19,170 --> 00:52:20,670 They will take children and foreigners. 974 00:52:21,710 --> 00:52:23,040 I have to find my daughter. 975 00:52:23,710 --> 00:52:24,540 Don't go out. 976 00:52:38,170 --> 00:52:38,580 Father! 977 00:52:38,580 --> 00:52:39,710 Where is the name of the foreigner? 978 00:52:39,710 --> 00:52:41,080 We don't have any foreigners here. 979 00:52:41,290 --> 00:52:42,460 Father! 980 00:52:42,460 --> 00:52:44,250 I ask you again. 981 00:52:45,000 --> 00:52:46,380 – Where is that foreigner? – My child. 982 00:52:46,380 --> 00:52:50,000 Try looking in other villages. 983 00:52:58,250 --> 00:52:59,920 Don't move, hide behind dad. 984 00:53:00,460 --> 00:53:01,380 Please forgive us. 985 00:53:01,380 --> 00:53:02,830 – Shut up! – Please go. 986 00:53:03,040 --> 00:53:04,040 Father! 987 00:53:05,420 --> 00:53:06,420 Father! 988 00:53:06,750 --> 00:53:07,630 Shut up! 989 00:53:08,670 --> 00:53:09,670 Father! 990 00:53:13,290 --> 00:53:14,170 Please. 991 00:53:16,250 --> 00:53:18,040 Please. 992 00:53:22,880 --> 00:53:25,000 Latif! Latif! 993 00:53:38,170 --> 00:53:40,250 Latif! Latif! 994 00:53:40,250 --> 00:53:41,670 There are no foreigners here. 995 00:53:41,670 --> 00:53:42,790 Please. 996 00:53:42,790 --> 00:53:43,500 I will kill you. 997 00:53:47,210 --> 00:53:48,920 These are military shoe prints. 998 00:54:03,830 --> 00:54:05,170 Come here, catch him. 999 00:54:07,290 --> 00:54:08,580 Search him. 1000 00:54:11,500 --> 00:54:12,920 He has this phone. 1001 00:54:12,920 --> 00:54:13,670 Throw it away. 1002 00:54:33,380 --> 00:54:34,420 Hurry up. 1003 00:54:34,420 --> 00:54:36,040 Take the kids out. 1004 00:54:38,960 --> 00:54:39,830 Father! 1005 00:54:40,460 --> 00:54:41,250 Father! 1006 00:54:41,250 --> 00:54:42,130 Ali! 1007 00:54:43,170 --> 00:54:44,210 – Ali! – Father! 1008 00:54:44,670 --> 00:54:46,960 Are there any other foreigners in the village? 1009 00:54:46,960 --> 00:54:47,670 Go fast. 1010 00:54:49,830 --> 00:54:50,380 Are not. 1011 00:54:50,670 --> 00:54:52,000 From now on, 1012 00:54:52,380 --> 00:54:53,960 You will be the village chief, 1013 00:54:54,290 --> 00:54:55,710 What do you have to report to me? 1014 00:54:56,710 --> 00:54:57,290 Take this. 1015 00:55:00,830 --> 00:55:01,540 Listen carefully. 1016 00:55:01,630 --> 00:55:02,750 If you dare to deceive us, 1017 00:55:03,630 --> 00:55:05,380 Your end will be the same as him. 1018 00:55:08,960 --> 00:55:10,250 Hurry up. Get in the car quickly. 1019 00:55:10,460 --> 00:55:11,380 Get in the car. 1020 00:55:11,380 --> 00:55:12,830 Osman! 1021 00:55:12,830 --> 00:55:14,920 Run! 1022 00:55:14,920 --> 00:55:17,000 – Stand still! Shut up! – Run! 1023 00:55:17,670 --> 00:55:18,330 Run! 1024 00:55:19,130 --> 00:55:19,920 Run! 1025 00:55:19,920 --> 00:55:21,080 Run! 1026 00:55:22,330 --> 00:55:23,750 Run! 1027 00:55:24,580 --> 00:55:25,750 Mom! Mom! 1028 00:55:25,750 --> 00:55:26,710 Run, Osman! 1029 00:55:26,710 --> 00:55:28,830 Mom! Mom! 1030 00:55:28,830 --> 00:55:30,130 Mom! 1031 00:55:30,130 --> 00:55:31,040 Mom! 1032 00:55:31,040 --> 00:55:32,670 Shut up. 1033 00:55:32,670 --> 00:55:33,960 Run! 1034 00:55:33,960 --> 00:55:35,380 Mom! 1035 00:55:35,710 --> 00:55:36,960 Mom! 1036 00:55:41,250 --> 00:55:43,170 Mom! 1037 00:55:43,750 --> 00:55:45,710 Mom! 1038 00:55:47,380 --> 00:55:49,000 Mom! 1039 00:56:05,080 --> 00:56:06,420 Go out! Stand still! 1040 00:56:08,960 --> 00:56:10,170 Catch him. 1041 00:56:14,130 --> 00:56:15,460 Someone is peeing here. 1042 00:56:16,040 --> 00:56:16,710 Hurry up. 1043 00:56:17,040 --> 00:56:18,540 At least give us a toilet. 1044 00:56:19,170 --> 00:56:20,920 It's so stinky here. 1045 00:56:20,920 --> 00:56:22,250 Hey guys? 1046 00:56:22,580 --> 00:56:24,580 - Don't you guys pee? - We need clean water. 1047 00:56:24,580 --> 00:56:25,540 Take off your shoes. 1048 00:56:26,830 --> 00:56:28,080 Shoe. Quickly take off your shoes. 1049 00:56:28,500 --> 00:56:29,210 Shoes. 1050 00:56:30,920 --> 00:56:32,420 They urinate right where we sleep. 1051 00:56:32,790 --> 00:56:34,380 Same over there. 1052 00:56:38,630 --> 00:56:39,750 Just give me a can of beer. 1053 00:56:39,750 --> 00:56:40,460 Just one can. 1054 00:56:40,460 --> 00:56:41,330 Shut up. 1055 00:56:42,130 --> 00:56:43,500 This is truly torture. 1056 00:56:44,210 --> 00:56:45,420 I can't stand it anymore. 1057 00:56:48,330 --> 00:56:49,000 Hey brother. 1058 00:56:49,750 --> 00:56:50,880 Have you found your wife yet? 1059 00:56:52,250 --> 00:56:53,330 Did they arrest you too? 1060 00:56:54,830 --> 00:56:55,960 They doubt me 1061 00:56:56,250 --> 00:56:57,920 led government troops into town. 1062 00:56:58,500 --> 00:56:59,420 What is your name? 1063 00:57:02,460 --> 00:57:03,330 If anyone gets out of here, 1064 00:57:03,330 --> 00:57:04,750 They can help you deliver the message. 1065 00:57:08,250 --> 00:57:08,920 Order. 1066 00:57:17,750 --> 00:57:18,580 Hurry up. 1067 00:57:18,580 --> 00:57:20,000 Quickly put out the fire. 1068 00:57:20,170 --> 00:57:21,210 Quickly escape. 1069 00:57:21,330 --> 00:57:22,880 Quickly hide in the cave. 1070 00:57:22,880 --> 00:57:23,670 Hurry up! 1071 00:57:23,670 --> 00:57:24,880 Get into the cave quickly. 1072 00:57:24,880 --> 00:57:25,540 Urgently! 1073 00:57:34,330 --> 00:57:36,170 This flycam can really fly. 1074 00:57:36,960 --> 00:57:37,500 That's right. 1075 00:57:37,790 --> 00:57:38,710 It can fly hundreds of kilometers. 1076 00:57:39,710 --> 00:57:40,790 Hundreds of kilometers? 1077 00:57:41,170 --> 00:57:42,080 Still can't find them? 1078 00:57:42,080 --> 00:57:43,630 Caves, mountain hollows, 1079 00:57:43,830 --> 00:57:45,040 are all perfect shelters. 1080 00:57:45,790 --> 00:57:47,580 What about dropping special forces troops? 1081 00:57:47,580 --> 00:57:48,540 It's easy to get in, 1082 00:57:48,540 --> 00:57:49,420 But getting out is difficult. 1083 00:57:50,040 --> 00:57:51,500 They've shot down helicopters before. 1084 00:57:52,250 --> 00:57:54,130 That's why we are using flycams for reconnaissance. 1085 00:58:20,250 --> 00:58:21,290 Go! Speed! 1086 00:58:21,290 --> 00:58:22,040 Hurry up. 1087 00:58:24,250 --> 00:58:25,000 Hey, that guy. 1088 00:58:25,170 --> 00:58:26,000 No singing at all. 1089 00:58:26,210 --> 00:58:27,540 Who gave you permission to sing? 1090 00:58:27,710 --> 00:58:28,630 I'm sorry. 1091 00:58:28,630 --> 00:58:29,290 Remember that. 1092 00:58:29,290 --> 00:58:29,960 I'm sorry. I'm really sorry. 1093 00:58:30,130 --> 00:58:30,710 Last warning. 1094 00:58:30,710 --> 00:58:31,460 I'm sorry. 1095 00:58:45,250 --> 00:58:46,080 Wash your hands. 1096 00:58:49,380 --> 00:58:50,130 Wash your hands. 1097 00:59:48,880 --> 00:59:49,500 Family. 1098 00:59:53,080 --> 00:59:53,670 Family. 1099 00:59:54,580 --> 00:59:55,630 Are you injured? 1100 00:59:56,380 --> 00:59:57,330 This is not my blood. 1101 00:59:57,670 --> 00:59:58,330 Don't talk to me. 1102 00:59:58,330 --> 00:59:59,500 Let's pretend we don't know each other. 1103 01:00:03,210 --> 01:00:04,460 With a couple, 1104 01:00:04,960 --> 01:00:06,460 It is very difficult to get two ransoms. 1105 01:00:06,880 --> 01:00:08,000 Sometimes kidnappers 1106 01:00:08,630 --> 01:00:09,920 will kill one and keep the other. 1107 01:00:13,080 --> 01:00:13,830 Are you going alone? 1108 01:00:14,460 --> 01:00:15,420 Come to do business? 1109 01:00:16,670 --> 01:00:18,290 We are not businessmen. 1110 01:00:18,580 --> 01:00:19,710 We are volunteers. 1111 01:00:20,670 --> 01:00:21,670 You people are too naive. 1112 01:00:22,670 --> 01:00:24,460 Volunteering is also a type of business. 1113 01:00:26,710 --> 01:00:29,460 That is business between developed and developing countries. 1114 01:00:30,250 --> 01:00:31,170 It's always been like this. 1115 01:00:31,670 --> 01:00:32,630 It's not the same. 1116 01:00:33,580 --> 01:00:36,130 You exploit, we build. 1117 01:00:36,880 --> 01:00:41,000 We left behind schools, hospitals and railways. 1118 01:00:41,580 --> 01:00:42,750 We don't take anything away. 1119 01:00:43,540 --> 01:00:45,040 You guys can say whatever you want but you can't. 1120 01:00:59,580 --> 01:01:01,540 As long as the ransom is paid on time, 1121 01:01:01,960 --> 01:01:03,920 five million dollars each, 1122 01:01:03,920 --> 01:01:06,460 Everyone will return home safely. 1123 01:01:06,960 --> 01:01:07,670 For now, 1124 01:01:08,170 --> 01:01:09,380 Please cooperate with us. 1125 01:01:09,790 --> 01:01:11,420 Please write down your nationality, 1126 01:01:11,420 --> 01:01:12,710 names of people, 1127 01:01:12,710 --> 01:01:13,670 and your company too. 1128 01:01:14,540 --> 01:01:15,380 And you, ma'am, 1129 01:01:15,580 --> 01:01:16,580 Which country are you from? 1130 01:01:17,130 --> 01:01:17,920 Nepal. 1131 01:01:18,420 --> 01:01:20,130 Why is she wearing sunglasses? 1132 01:01:20,630 --> 01:01:23,170 Nepalis don't have money to pay ransom. 1133 01:01:23,380 --> 01:01:24,540 Kidnapping her is useless. 1134 01:01:25,250 --> 01:01:26,630 They were together at that time. 1135 01:01:26,630 --> 01:01:28,130 I thought she was Chinese. 1136 01:01:28,130 --> 01:01:29,040 Take this. 1137 01:01:31,880 --> 01:01:32,750 She is free now. 1138 01:01:33,250 --> 01:01:33,920 You can go. 1139 01:01:37,670 --> 01:01:38,290 Go quickly. 1140 01:01:52,420 --> 01:01:53,250 Get out of sight. 1141 01:01:53,830 --> 01:01:55,710 Why let her go? 1142 01:01:55,710 --> 01:01:57,290 She seems to be dead too. 1143 01:02:02,330 --> 01:02:03,460 Found this one device. 1144 01:02:03,830 --> 01:02:06,170 I have never seen this thing and don't know how to use it. 1145 01:02:06,170 --> 01:02:07,290 This is the camera. 1146 01:02:07,290 --> 01:02:08,920 Why don't you know how to use a camera? 1147 01:02:08,920 --> 01:02:09,830 This is the newest generation. 1148 01:02:10,290 --> 01:02:10,960 Whose is this? 1149 01:02:11,500 --> 01:02:12,210 Is it yours? 1150 01:02:12,540 --> 01:02:13,540 Come here! Quick! 1151 01:02:15,960 --> 01:02:16,580 Take it. 1152 01:02:16,580 --> 01:02:17,920 He filmed for us. 1153 01:02:20,250 --> 01:02:20,790 Do it now. 1154 01:02:22,920 --> 01:02:24,920 My name is Vincent. I am American. 1155 01:02:25,750 --> 01:02:26,830 I am a businessman. 1156 01:02:27,040 --> 01:02:28,080 They don't harm me 1157 01:02:28,080 --> 01:02:29,250 or attack civilians. 1158 01:02:29,790 --> 01:02:30,710 Matisse. 1159 01:02:31,290 --> 01:02:31,960 French. 1160 01:02:33,630 --> 01:02:36,130 Director of Sigma Mining Company. 1161 01:02:36,130 --> 01:02:37,460 Wait, wait, wait. 1162 01:02:37,460 --> 01:02:39,790 You need to tell your boss to shut down the uranium mine 1163 01:02:39,790 --> 01:02:41,080 and leave Vaksa. 1164 01:02:42,290 --> 01:02:43,830 My name is Roberto Esposito. 1165 01:02:43,830 --> 01:02:45,040 I am Italian. 1166 01:02:45,500 --> 01:02:49,000 I am a football scout. 1167 01:02:50,380 --> 01:02:51,000 honey, 1168 01:02:52,210 --> 01:02:53,380 he is still alive. 1169 01:02:54,750 --> 01:02:55,330 son, 1170 01:02:56,790 --> 01:02:57,540 Please wait for dad to come home. 1171 01:02:58,540 --> 01:03:00,500 We could hear the sound of drones flying overhead. 1172 01:03:00,790 --> 01:03:02,290 We could hear gunshots. 1173 01:03:03,750 --> 01:03:06,630 Either pay the ransom, or come in and save us. 1174 01:03:07,080 --> 01:03:08,290 God will save us. 1175 01:03:08,290 --> 01:03:09,750 We are fine now. 1176 01:03:09,750 --> 01:03:10,790 Do not worry. 1177 01:03:11,960 --> 01:03:14,000 God is always with us. 1178 01:03:22,170 --> 01:03:22,790 Mom, 1179 01:03:24,420 --> 01:03:28,040 I'm treating the injured here. 1180 01:03:29,920 --> 01:03:31,130 There's nothing life-threatening. 1181 01:03:32,630 --> 01:03:33,920 It's just that I miss my mother so much. 1182 01:03:35,420 --> 01:03:36,330 And I miss home too. 1183 01:03:37,540 --> 01:03:38,290 She is pregnant. 1184 01:03:38,290 --> 01:03:39,080 Turn her belly. 1185 01:03:39,080 --> 01:03:40,210 Focus on that belly. 1186 01:03:43,210 --> 01:03:44,210 The baby is growing up. 1187 01:03:44,630 --> 01:03:45,290 It's very naughty. 1188 01:03:46,250 --> 01:03:47,250 Just kick the baby all the time. 1189 01:03:48,500 --> 01:03:49,380 Go, go. 1190 01:03:49,500 --> 01:03:50,500 Turn the others away. 1191 01:03:50,920 --> 01:03:52,330 Hurry up. Go! 1192 01:03:52,830 --> 01:03:53,500 Go! 1193 01:04:08,250 --> 01:04:09,040 Latif. 1194 01:04:13,830 --> 01:04:15,380 What are you planning to do? 1195 01:04:15,380 --> 01:04:16,380 What's in your hand? 1196 01:04:16,630 --> 01:04:17,250 Sayid, 1197 01:04:17,380 --> 01:04:18,500 I don't have a nationality. 1198 01:04:18,500 --> 01:04:19,130 What? 1199 01:04:19,460 --> 01:04:20,380 Go ask Hassood. 1200 01:04:21,080 --> 01:04:23,540 I've been doing business with the Iron Army for the past three years. 1201 01:04:23,540 --> 01:04:24,500 Why arrest me? 1202 01:04:24,500 --> 01:04:25,830 Because you are a traitor. 1203 01:04:26,670 --> 01:04:27,960 What's in your hand? 1204 01:04:28,130 --> 01:04:28,790 Take it out. 1205 01:04:28,790 --> 01:04:29,670 Just tomatoes. 1206 01:04:30,330 --> 01:04:31,080 It's a tomato. 1207 01:04:31,080 --> 01:04:31,670 What? 1208 01:04:32,330 --> 01:04:33,170 Don't lie to me. 1209 01:04:33,170 --> 01:04:33,830 Go away. 1210 01:04:35,960 --> 01:04:38,000 Is there something in your pocket? 1211 01:04:40,330 --> 01:04:41,040 What is this? 1212 01:04:41,790 --> 01:04:42,420 Phone. 1213 01:04:42,670 --> 01:04:43,710 Whose phone is it? 1214 01:04:43,880 --> 01:04:44,630 This is my phone. 1215 01:04:44,630 --> 01:04:45,330 Yours? 1216 01:04:51,290 --> 01:04:52,000 It's your turn. 1217 01:04:52,880 --> 01:04:53,920 Say it. 1218 01:04:55,670 --> 01:04:56,790 My name is Ma Tieu. 1219 01:04:57,710 --> 01:04:59,000 Reporter of Xinhua News Agency. 1220 01:04:59,500 --> 01:05:00,420 Chinese people. 1221 01:05:01,040 --> 01:05:02,380 Please pay the ransom as soon as possible. 1222 01:05:02,670 --> 01:05:03,630 I need internet. 1223 01:05:03,630 --> 01:05:04,880 I will send it. 1224 01:05:04,880 --> 01:05:07,000 We don't use the internet here. 1225 01:05:07,290 --> 01:05:09,830 That's because the Chinese built roads and broadcasting stations 1226 01:05:09,830 --> 01:05:12,750 That's why we couldn't defeat the government army. 1227 01:05:12,750 --> 01:05:14,500 Film in the other direction. 1228 01:05:29,040 --> 01:05:29,630 Advisor Vuong. 1229 01:05:29,630 --> 01:05:30,420 What's wrong, Dien? 1230 01:05:31,830 --> 01:05:32,920 In Ma Tieu's shared album 1231 01:05:32,920 --> 01:05:34,290 Suddenly hundreds of photos appeared. 1232 01:05:34,830 --> 01:05:36,920 Can you find out the address and time to send the photos? 1233 01:05:37,830 --> 01:05:38,420 Okay. 1234 01:05:39,750 --> 01:05:41,670 Time, location with coordinates, 1235 01:05:42,130 --> 01:05:42,830 everything is here. 1236 01:05:44,540 --> 01:05:46,420 Salim, quickly, take them over there. 1237 01:05:46,420 --> 01:05:47,330 Hurry up. 1238 01:05:47,330 --> 01:05:48,790 Move faster. 1239 01:05:48,790 --> 01:05:51,080 Any! 1240 01:05:51,080 --> 01:05:51,920 Hurry up! 1241 01:05:52,170 --> 01:05:53,710 Hurry up! 1242 01:05:53,710 --> 01:05:55,170 Let's go. 1243 01:05:55,170 --> 01:05:56,460 Go away. 1244 01:05:57,710 --> 01:05:58,710 Squat down. 1245 01:05:59,000 --> 01:06:00,040 Squat down and go to the toilet. 1246 01:06:00,460 --> 01:06:01,920 Take it. 1247 01:06:03,380 --> 01:06:04,880 What do we use to clean this? 1248 01:06:06,920 --> 01:06:07,880 Stone. 1249 01:06:08,080 --> 01:06:08,880 Hand. 1250 01:06:09,380 --> 01:06:10,500 They'll take you to wash your hands later. 1251 01:06:13,880 --> 01:06:15,630 How to use this? 1252 01:06:15,630 --> 01:06:16,040 Take it. Take it. 1253 01:06:16,040 --> 01:06:16,920 What is this? 1254 01:06:17,540 --> 01:06:18,710 Take it. 1255 01:06:19,130 --> 01:06:20,080 Help me keep this. 1256 01:06:20,830 --> 01:06:21,460 Hold on. 1257 01:06:21,670 --> 01:06:22,670 Put this on first, 1258 01:06:23,750 --> 01:06:25,040 Then use your teeth. 1259 01:06:26,170 --> 01:06:27,000 Salim! 1260 01:06:27,000 --> 01:06:27,710 Salim! 1261 01:06:27,710 --> 01:06:28,580 Pick up your gun! 1262 01:06:28,580 --> 01:06:29,920 Pick up the gun, you idiot! 1263 01:06:30,460 --> 01:06:31,580 This stupid guy! 1264 01:06:32,420 --> 01:06:33,670 Take it. Hold on. 1265 01:06:33,670 --> 01:06:34,500 You idiot! 1266 01:06:50,920 --> 01:06:52,290 Any. Go out. 1267 01:06:52,580 --> 01:06:53,210 Let's go. 1268 01:06:54,750 --> 01:06:55,830 Go, go. 1269 01:06:58,210 --> 01:06:59,210 Hurry up a bit. 1270 01:06:59,750 --> 01:07:01,130 Are you looking at something? 1271 01:07:01,130 --> 01:07:02,330 Come here, come here. 1272 01:07:02,330 --> 01:07:03,670 Hello Mr. Tooth. 1273 01:07:03,960 --> 01:07:04,710 Tell me, 1274 01:07:04,710 --> 01:07:05,880 How long have you been under arrest? 1275 01:07:07,040 --> 01:07:08,290 About three months. 1276 01:07:08,290 --> 01:07:09,250 Three months. 1277 01:07:09,250 --> 01:07:11,790 It seems like your family and government don't care about you anymore, 1278 01:07:11,790 --> 01:07:12,750 my friend. 1279 01:07:14,210 --> 01:07:15,080 Is this your wife? 1280 01:07:16,580 --> 01:07:17,460 Are not. 1281 01:07:18,880 --> 01:07:19,920 I don't know her. 1282 01:07:19,920 --> 01:07:20,460 Are not. 1283 01:07:21,330 --> 01:07:22,000 Okay. 1284 01:07:22,540 --> 01:07:26,790 Is it true that you served in the US military 20 years ago? 1285 01:07:28,250 --> 01:07:30,420 Roberto says two people 1286 01:07:30,710 --> 01:07:31,500 got married. 1287 01:07:32,790 --> 01:07:33,500 Not me. 1288 01:07:34,420 --> 01:07:35,000 It's not me. 1289 01:07:35,000 --> 01:07:36,750 Come here, join us to destroy the infidels. 1290 01:07:37,880 --> 01:07:38,880 You, come here, take this. 1291 01:07:38,880 --> 01:07:40,880 Come with me. 1292 01:07:41,710 --> 01:07:42,420 Come here. 1293 01:07:42,790 --> 01:07:43,380 Come here. 1294 01:07:43,380 --> 01:07:44,880 You're grown up now. 1295 01:07:44,880 --> 01:07:46,750 Any. Kill this ungodly man. 1296 01:07:46,750 --> 01:07:47,250 Are not! 1297 01:07:47,250 --> 01:07:47,960 –Do it. -Are not. 1298 01:07:47,960 --> 01:07:48,580 Are not! 1299 01:07:49,040 --> 01:07:50,750 Don't kill him! Are not! Are not! Are not! 1300 01:07:52,750 --> 01:07:53,670 Don't kill him! 1301 01:07:54,790 --> 01:07:55,880 No, no, no! 1302 01:07:56,380 --> 01:07:57,750 No, no, no! 1303 01:08:03,290 --> 01:08:04,080 Emma! 1304 01:08:04,420 --> 01:08:05,210 Emma! 1305 01:08:05,960 --> 01:08:06,960 You cannot do that. 1306 01:08:08,830 --> 01:08:10,040 Don't move. Stand still. 1307 01:08:11,750 --> 01:08:12,330 Family! 1308 01:08:13,330 --> 01:08:14,000 Family! 1309 01:08:15,710 --> 01:08:16,790 Sorry. I'm sorry. 1310 01:08:17,080 --> 01:08:18,130 Don't move. 1311 01:08:18,130 --> 01:08:19,170 I'm sorry. 1312 01:08:19,380 --> 01:08:20,000 I'm sorry. 1313 01:08:55,920 --> 01:09:00,830 About 20 hostages were kidnapped by Thiet Quan 1314 01:09:00,830 --> 01:09:02,330 still being actively sought. 1315 01:09:02,330 --> 01:09:04,040 The military suspected they had been transferred 1316 01:09:04,040 --> 01:09:06,250 to a secret prison in the Vaksa mountains. 1317 01:09:06,250 --> 01:09:07,960 Kundi, you go distribute food. 1318 01:09:07,960 --> 01:09:08,670 Here it is. 1319 01:09:08,670 --> 01:09:09,710 We will distribute. 1320 01:09:10,290 --> 01:09:11,000 Here, here you go. 1321 01:09:11,000 --> 01:09:11,540 Eat it. 1322 01:09:11,880 --> 01:09:13,630 Here you go, give this to your friend. 1323 01:09:17,500 --> 01:09:18,210 Coach. 1324 01:09:19,080 --> 01:09:20,630 This is the beer you want. 1325 01:09:22,210 --> 01:09:23,460 This is not beer. 1326 01:09:24,710 --> 01:09:25,880 I told you it was beer, 1327 01:09:26,580 --> 01:09:27,580 then it is beer. 1328 01:09:28,000 --> 01:09:28,790 Doctor, 1329 01:09:28,790 --> 01:09:30,830 This is an antibiotic, 1330 01:09:31,210 --> 01:09:32,170 ointment, 1331 01:09:32,170 --> 01:09:33,000 and alcohol. 1332 01:09:33,290 --> 01:09:35,790 If you need anything more, please tell me. 1333 01:09:36,380 --> 01:09:37,290 What about morphine? 1334 01:09:37,830 --> 01:09:40,460 I've asked for morphine several times. 1335 01:09:40,710 --> 01:09:41,880 The injured person is in great pain. 1336 01:09:41,880 --> 01:09:42,880 Morphine here. 1337 01:09:42,880 --> 01:09:46,250 Iron Army warriors do not need anesthetics. 1338 01:09:46,250 --> 01:09:47,540 Just let them chew the tea leaves. 1339 01:09:47,540 --> 01:09:48,750 It will help relieve pain. 1340 01:09:50,750 --> 01:09:51,710 Give her an injection. 1341 01:09:51,710 --> 01:09:52,540 Hurry up. 1342 01:09:53,330 --> 01:09:54,790 I don't know what medicine this is. 1343 01:09:55,040 --> 01:09:56,000 I can't give her this. 1344 01:09:56,000 --> 01:09:57,210 Just give her the injection, please. 1345 01:09:57,210 --> 01:09:58,630 She'll stop coughing. 1346 01:09:58,630 --> 01:09:59,380 Quick, give her an injection. 1347 01:09:59,380 --> 01:10:00,380 No, no way. 1348 01:10:00,920 --> 01:10:01,460 Alright. 1349 01:10:01,790 --> 01:10:02,710 Let me inject myself. 1350 01:10:02,710 --> 01:10:03,460 Stay away. 1351 01:10:03,460 --> 01:10:04,170 Are not! 1352 01:10:04,170 --> 01:10:04,880 Idiot. 1353 01:10:05,080 --> 01:10:05,790 Take this. 1354 01:10:06,630 --> 01:10:07,790 What are you doing? 1355 01:10:07,920 --> 01:10:09,710 No, no way. 1356 01:10:15,540 --> 01:10:17,170 Line up and move forward. 1357 01:10:18,040 --> 01:10:19,460 One by one. 1358 01:10:39,670 --> 01:10:40,710 Are you okay? 1359 01:10:42,210 --> 01:10:43,040 It's just a skin wound. 1360 01:10:44,250 --> 01:10:45,210 It's all because of you. 1361 01:10:47,420 --> 01:10:49,000 Actually, I still hide it from you. 1362 01:10:49,500 --> 01:10:51,170 When you return home, you will be fired. 1363 01:10:51,880 --> 01:10:53,290 The baby is about to be born. 1364 01:10:53,500 --> 01:10:55,290 I want to be a good father. 1365 01:10:55,750 --> 01:10:58,290 So he wanted to take this opportunity to do some reportage. 1366 01:10:59,250 --> 01:11:00,540 You're quite brave too. 1367 01:11:03,920 --> 01:11:04,830 Learn from me. 1368 01:11:17,040 --> 01:11:17,670 Lao Ma. 1369 01:11:27,420 --> 01:11:28,380 Is there a signal? 1370 01:11:29,630 --> 01:11:30,830 I do not know. The battery is out. 1371 01:12:15,000 --> 01:12:17,130 Do you know how much ransom those two soldiers are worth? 1372 01:12:17,130 --> 01:12:18,170 It will kill it. 1373 01:12:19,500 --> 01:12:21,500 Do you like sleeping that much? 1374 01:12:22,580 --> 01:12:24,630 Idiot! Idiot! 1375 01:12:27,420 --> 01:12:28,040 You idiot. 1376 01:12:28,040 --> 01:12:29,210 Enough! 1377 01:12:35,960 --> 01:12:36,880 What happened? 1378 01:12:37,170 --> 01:12:38,250 What's going on? 1379 01:12:44,130 --> 01:12:45,130 She's dead. 1380 01:12:52,670 --> 01:12:54,750 Do you know who will win this war in the end? 1381 01:12:55,500 --> 01:12:56,210 Who? 1382 01:12:57,080 --> 01:12:58,130 Not the government army, 1383 01:12:59,290 --> 01:13:00,630 nor Thiet Quan, 1384 01:13:02,710 --> 01:13:03,710 but flies. 1385 01:13:04,580 --> 01:13:05,630 When people die, 1386 01:13:06,040 --> 01:13:07,380 first they were eaten by wolves, 1387 01:13:07,380 --> 01:13:08,540 then the eagle. 1388 01:13:08,830 --> 01:13:09,580 And finally, 1389 01:13:10,000 --> 01:13:11,630 All were eaten by flies. 1390 01:13:12,290 --> 01:13:13,580 Stray bullets and artillery fragments 1391 01:13:13,580 --> 01:13:14,580 Can't hit flies. 1392 01:13:15,210 --> 01:13:16,880 But the flies have plenty of food. 1393 01:13:17,830 --> 01:13:19,170 Although flies are the smallest species, 1394 01:13:19,670 --> 01:13:20,670 they can still survive. 1395 01:13:20,670 --> 01:13:22,420 Kill all the foreigners! 1396 01:13:22,420 --> 01:13:24,290 Kill all the foreigners! 1397 01:13:24,290 --> 01:13:26,500 Kill all the foreigners! 1398 01:13:26,500 --> 01:13:27,330 Eat this. 1399 01:13:27,330 --> 01:13:28,580 Even when injured, 1400 01:13:28,580 --> 01:13:29,790 You won't feel any pain either. 1401 01:13:29,790 --> 01:13:30,960 Come on, chew it like me. 1402 01:13:37,880 --> 01:13:38,880 Kill all foreigners. 1403 01:13:38,880 --> 01:13:41,170 Kill all foreigners. 1404 01:13:41,170 --> 01:13:42,420 Latitude and longitude display. 1405 01:13:42,420 --> 01:13:44,080 The coordinates show it's in this village. 1406 01:14:03,000 --> 01:14:03,670 Please. 1407 01:14:04,420 --> 01:14:06,790 Please check the manufacturing date. 1408 01:14:07,040 --> 01:14:08,710 - To be clear, around September 20th. - We're still alive. 1409 01:14:08,710 --> 01:14:09,750 They are still alive. 1410 01:14:13,670 --> 01:14:14,880 Please tell us where Hassood is. 1411 01:14:16,460 --> 01:14:17,880 How do you communicate with each other? 1412 01:14:18,290 --> 01:14:19,670 Even if you kill me, 1413 01:14:20,040 --> 01:14:21,290 I won't say either. 1414 01:14:28,920 --> 01:14:29,380 Father! 1415 01:14:29,380 --> 01:14:31,250 - Boy! Boy! – Father! Father! 1416 01:14:31,250 --> 01:14:32,500 - Boy. - Father. 1417 01:14:32,500 --> 01:14:33,290 Boy. 1418 01:14:33,290 --> 01:14:34,040 Father. 1419 01:14:34,040 --> 01:14:35,710 Don't you dare harm them. 1420 01:14:35,710 --> 01:14:38,290 Thiet Quan will definitely kill your whole family. 1421 01:14:40,250 --> 01:14:41,210 Don't worry. 1422 01:14:41,380 --> 01:14:42,420 I won't harm them. 1423 01:14:42,830 --> 01:14:43,960 But if you don't tell me, 1424 01:14:44,330 --> 01:14:47,330 I will send them back home 1425 01:14:47,330 --> 01:14:49,630 and cancel all protections. 1426 01:14:50,080 --> 01:14:50,880 Think about it. 1427 01:14:50,880 --> 01:14:53,380 Hassood already knew his suicide mission had failed. 1428 01:14:54,210 --> 01:14:56,000 How do you think he will get revenge? 1429 01:14:57,290 --> 01:14:58,960 By dealing with your mother, 1430 01:15:00,000 --> 01:15:00,880 his wife, 1431 01:15:01,210 --> 01:15:02,460 Or even your children? 1432 01:15:04,170 --> 01:15:06,210 I will ask you one last time. 1433 01:15:06,750 --> 01:15:08,670 Where is Hassood? 1434 01:15:08,670 --> 01:15:09,580 Father. 1435 01:15:12,790 --> 01:15:13,960 In a gold mine. 1436 01:15:15,630 --> 01:15:20,920 Ostensibly, a Middle Eastern mining company is mining. 1437 01:15:22,880 --> 01:15:26,080 Move quickly. 1438 01:15:27,250 --> 01:15:30,710 Go fast. 1439 01:15:33,000 --> 01:15:36,330 Go, quickly. 1440 01:15:37,000 --> 01:15:39,040 Go, quickly. 1441 01:15:39,460 --> 01:15:42,330 Go, quickly. 1442 01:15:47,380 --> 01:15:49,250 Kill all foreigners. 1443 01:16:39,920 --> 01:16:40,790 Okay, stop. 1444 01:16:41,630 --> 01:16:43,630 Change your clothes and shoes. 1445 01:16:43,630 --> 01:16:44,460 Sayid. 1446 01:16:44,750 --> 01:16:45,790 From today, 1447 01:16:45,790 --> 01:16:47,750 all men have to work. 1448 01:16:48,500 --> 01:16:49,920 They escaped right under his guard. 1449 01:16:50,500 --> 01:16:51,960 This is unacceptable. 1450 01:16:52,330 --> 01:16:55,330 I'm sorry, sir. It was my negligence. 1451 01:16:57,040 --> 01:16:58,040 What's the matter, sir? 1452 01:16:59,420 --> 01:17:00,630 Take the knife. 1453 01:17:05,170 --> 01:17:06,330 Cut off their feet. 1454 01:17:08,920 --> 01:17:10,250 Yes, do it now. 1455 01:17:10,250 --> 01:17:12,540 Any. Let's teach them a lesson. 1456 01:17:12,920 --> 01:17:15,670 We must give them a lesson. 1457 01:17:15,670 --> 01:17:16,710 Hurry up! 1458 01:17:18,210 --> 01:17:19,290 Hold its legs tightly, don't let it move! 1459 01:17:23,830 --> 01:17:25,540 Don't. 1460 01:17:48,130 --> 01:17:49,130 Next child. 1461 01:18:11,130 --> 01:18:11,880 Doctor, 1462 01:18:12,170 --> 01:18:14,210 stop the bleeding for these two Frenchmen 1463 01:18:14,210 --> 01:18:15,170 then bandage them. 1464 01:18:15,170 --> 01:18:16,540 The infirmary is over there. 1465 01:18:31,670 --> 01:18:32,920 Come over here and lend a hand. 1466 01:18:34,000 --> 01:18:34,790 Hemostatic forceps. 1467 01:18:35,630 --> 01:18:37,500 Honey, that's not a hemostatic forceps. 1468 01:18:37,500 --> 01:18:38,170 That is correct. 1469 01:18:38,170 --> 01:18:39,380 That's the hemostatic forceps. 1470 01:18:44,290 --> 01:18:45,330 Any. 1471 01:18:45,330 --> 01:18:46,290 I cannot have surgery. 1472 01:18:46,290 --> 01:18:46,790 I need anesthetic. 1473 01:18:46,790 --> 01:18:49,460 Calm down! Shut up! 1474 01:18:49,460 --> 01:18:51,580 No, this stuff is addictive. 1475 01:18:51,580 --> 01:18:52,250 Eat this, quickly. 1476 01:18:52,250 --> 01:18:53,500 We all use this. 1477 01:18:53,500 --> 01:18:54,500 Any. 1478 01:18:54,500 --> 01:18:55,460 Are not. 1479 01:18:56,960 --> 01:18:57,630 Any. 1480 01:18:57,920 --> 01:18:58,630 Use more. 1481 01:18:59,040 --> 01:18:59,500 Are you okay? 1482 01:18:59,500 --> 01:19:00,250 Fuck off. 1483 01:19:01,080 --> 01:19:01,880 Shut up! 1484 01:19:02,080 --> 01:19:02,750 Stop! 1485 01:19:08,250 --> 01:19:11,040 Move. 1486 01:19:11,040 --> 01:19:12,830 Welcome to paradise. 1487 01:19:13,710 --> 01:19:14,500 Go ahead. 1488 01:19:15,130 --> 01:19:15,880 Go ahead. 1489 01:19:15,880 --> 01:19:17,460 Go ahead. 1490 01:19:19,790 --> 01:19:21,000 Eat, don't waste food. 1491 01:19:23,290 --> 01:19:24,130 Okay, listen here. 1492 01:19:25,130 --> 01:19:27,670 You can write letters to your family and colleagues. 1493 01:19:28,460 --> 01:19:29,630 We will send them out. 1494 01:19:30,250 --> 01:19:32,420 And just write whatever you want. 1495 01:19:32,420 --> 01:19:34,080 We can transfer it for you. 1496 01:19:46,170 --> 01:19:47,000 Don't sing. 1497 01:19:49,380 --> 01:19:50,460 Don't sing! 1498 01:19:53,040 --> 01:19:53,920 I said yes 1499 01:19:53,920 --> 01:19:55,420 Don't sing! 1500 01:20:00,830 --> 01:20:01,920 Where did you learn that lesson? 1501 01:20:04,380 --> 01:20:05,170 Latif. 1502 01:20:07,040 --> 01:20:07,880 My friend. 1503 01:20:09,170 --> 01:20:10,130 Do you know him? 1504 01:20:16,750 --> 01:20:18,290 He lived in a village for a long time. 1505 01:20:18,290 --> 01:20:19,920 Everyone there knows how to sing this song. 1506 01:20:19,920 --> 01:20:22,080 I'm sorry! I'm sorry! 1507 01:20:33,420 --> 01:20:36,210 Did you fall asleep when those two Frenchmen snuck out? 1508 01:20:37,500 --> 01:20:38,540 Yes. 1509 01:20:43,630 --> 01:20:45,170 It's okay, kid. 1510 01:20:46,040 --> 01:20:47,540 You don't have to watch over them anymore. 1511 01:20:48,330 --> 01:20:50,000 From now on, 1512 01:20:50,000 --> 01:20:51,920 You can have a good night's sleep. 1513 01:20:52,420 --> 01:20:53,750 When he woke up again, 1514 01:20:54,040 --> 01:20:56,790 You will find yourself in heaven. 1515 01:21:00,040 --> 01:21:01,330 What about negotiation? 1516 01:21:02,500 --> 01:21:03,710 Five million US dollars. 1517 01:21:04,170 --> 01:21:04,880 Can we pay? 1518 01:21:04,880 --> 01:21:05,460 Ten million for two people. 1519 01:21:05,460 --> 01:21:07,130 Now it's no longer a matter of money. 1520 01:21:07,710 --> 01:21:08,920 It's about principle. 1521 01:21:09,380 --> 01:21:10,250 Tell me, 1522 01:21:10,830 --> 01:21:12,130 How many Chinese are there in Uleir? 1523 01:21:13,040 --> 01:21:13,960 Maybe more than ten thousand people? 1524 01:21:14,290 --> 01:21:15,210 There are eighteen thousand people. 1525 01:21:16,170 --> 01:21:17,290 We certainly won't pay the ransom. 1526 01:21:18,460 --> 01:21:19,041 If we pay, 1527 01:21:19,065 --> 01:21:20,830 that would be more dangerous for Chinese people are here, right? 1528 01:21:20,830 --> 01:21:22,130 Well, currently there are only two options– 1529 01:21:22,130 --> 01:21:23,540 One is to give money, the other is to rescue. 1530 01:21:23,540 --> 01:21:24,960 We know the exact location, in which village, 1531 01:21:24,960 --> 01:21:26,710 Everything is clear now and we can contact them. 1532 01:21:26,710 --> 01:21:27,750 What are we waiting for? 1533 01:21:27,750 --> 01:21:29,460 Drones can only do reconnaissance and bombing. 1534 01:21:29,460 --> 01:21:30,880 And the mountainous terrain is extremely complex. 1535 01:21:30,880 --> 01:21:32,540 The helicopter was completely unable to land. 1536 01:21:33,580 --> 01:21:34,960 They also have surface-to-air missile launchers. 1537 01:21:35,130 --> 01:21:36,710 Their firepower is even stronger than that of government troops. 1538 01:21:36,880 --> 01:21:38,170 Now it's not a matter of firepower, 1539 01:21:38,170 --> 01:21:39,670 it's about who knows the terrain better. 1540 01:21:40,000 --> 01:21:41,380 Operation Eagle Claw in Tehran in 1980, 1541 01:21:41,380 --> 01:21:43,170 and France's Somalia campaign in 2015– 1542 01:21:43,170 --> 01:21:44,420 The hostages were not rescued, 1543 01:21:44,420 --> 01:21:45,580 and many civilians were killed. 1544 01:21:46,540 --> 01:21:48,250 We can't just sit and wait here. 1545 01:21:49,170 --> 01:21:50,880 Which broadcasting station is closest to him? 1546 01:21:50,880 --> 01:21:52,250 PZ-35 and the eastern areas are accessible. 1547 01:21:52,790 --> 01:21:53,540 Alright. 1548 01:21:57,040 --> 01:21:58,080 Move. 1549 01:21:58,080 --> 01:21:58,790 Hurry up. 1550 01:22:01,500 --> 01:22:03,580 Go ahead. 1551 01:22:04,460 --> 01:22:05,580 Go quickly. 1552 01:22:07,630 --> 01:22:08,290 Hurry up. 1553 01:22:16,880 --> 01:22:18,250 Hey boy, why did the mission fail? 1554 01:22:18,790 --> 01:22:21,790 They have jammers. 1555 01:22:22,250 --> 01:22:23,210 Phone signal is blocked, 1556 01:22:23,210 --> 01:22:24,580 so the bomb cannot explode. 1557 01:22:24,580 --> 01:22:26,630 You can detonate it manually. 1558 01:22:27,000 --> 01:22:30,130 After I called and found out it didn't explode, 1559 01:22:30,420 --> 01:22:33,290 I lost all courage to try again. 1560 01:22:34,710 --> 01:22:36,040 It's okay, boy. 1561 01:22:36,790 --> 01:22:39,630 I will give you a second chance to sacrifice for the holy war. 1562 01:22:43,710 --> 01:22:44,750 Don't be lazy. 1563 01:22:44,750 --> 01:22:45,920 Don't be lazy. 1564 01:22:45,920 --> 01:22:46,630 Don't. 1565 01:22:46,630 --> 01:22:47,630 Do not! 1566 01:22:48,380 --> 01:22:48,880 Don't. 1567 01:22:48,880 --> 01:22:50,000 Stay away! 1568 01:22:50,380 --> 01:22:50,920 Please. 1569 01:22:52,580 --> 01:22:53,040 Please. 1570 01:22:53,040 --> 01:22:55,330 You idiot, why are you working so slowly? 1571 01:22:55,920 --> 01:22:56,830 Why? 1572 01:22:57,040 --> 01:22:59,170 – You idiot, are you being lazy? – Wait, don't hit! 1573 01:22:59,420 --> 01:23:00,290 - Don't hit. - Why? 1574 01:23:01,790 --> 01:23:03,000 Why, you crazy person! 1575 01:23:11,080 --> 01:23:12,500 I'll help you translate. 1576 01:23:12,500 --> 01:23:13,210 he asked it. 1577 01:23:13,210 --> 01:23:15,500 Is what he said yesterday true? 1578 01:23:16,540 --> 01:23:17,250 He's asking you 1579 01:23:17,790 --> 01:23:19,290 Is what you said yesterday true? 1580 01:23:21,210 --> 01:23:22,580 His father is Latif. 1581 01:23:22,920 --> 01:23:23,920 His mother is Maya, 1582 01:23:24,460 --> 01:23:26,960 And the village chief, his name is Ali. 1583 01:23:27,380 --> 01:23:29,830 His father is trying to find him everywhere. 1584 01:23:30,380 --> 01:23:34,080 Can you help me find them? 1585 01:23:34,080 --> 01:23:35,420 Can we find his parents? 1586 01:23:36,170 --> 01:23:36,960 Sure. 1587 01:23:37,380 --> 01:23:38,420 But first, 1588 01:23:39,130 --> 01:23:40,330 let us go. 1589 01:23:40,330 --> 01:23:42,670 We need to survive—we need to get out of here. 1590 01:23:42,670 --> 01:23:43,830 Let us go. 1591 01:23:43,830 --> 01:23:44,460 Are not. 1592 01:23:44,750 --> 01:23:47,460 The leader will be very angry. 1593 01:23:47,460 --> 01:23:49,750 They will cut off your legs. 1594 01:24:13,540 --> 01:24:14,290 Sanitary napkin! 1595 01:24:15,040 --> 01:24:16,130 I don't need it now. 1596 01:24:17,250 --> 01:24:17,880 For you. 1597 01:24:19,500 --> 01:24:21,210 This is for you three Chinese guys. 1598 01:24:30,250 --> 01:24:31,000 What to write? 1599 01:24:32,290 --> 01:24:33,330 I don't know many words. 1600 01:24:33,880 --> 01:24:34,670 Just talk. 1601 01:24:35,920 --> 01:24:37,580 It is written here that we should keep the faith. 1602 01:24:40,000 --> 01:24:40,920 We must persevere. 1603 01:24:42,080 --> 01:24:43,460 They are still negotiating. 1604 01:24:44,130 --> 01:24:45,710 They have not yet given up on other options. 1605 01:24:49,790 --> 01:24:51,130 Will they rescue you? 1606 01:24:55,540 --> 01:24:56,540 We. 1607 01:25:17,000 --> 01:25:18,130 Done. 1608 01:25:21,540 --> 01:25:22,670 Hurry up, hold him tight! 1609 01:25:24,500 --> 01:25:26,080 So many memories. 1610 01:25:27,290 --> 01:25:28,540 Drones are everywhere. 1611 01:25:28,540 --> 01:25:29,830 Wait, wait. 1612 01:25:29,830 --> 01:25:32,380 You told them to shut down the uranium mine. 1613 01:25:34,790 --> 01:25:35,920 So many videos. 1614 01:25:36,210 --> 01:25:37,380 That's right. 1615 01:25:37,380 --> 01:25:39,460 Today is the 20th week of Gia's pregnancy. 1616 01:25:40,830 --> 01:25:42,170 Kundi, wait. 1617 01:25:42,170 --> 01:25:43,830 Replay the last one. 1618 01:25:45,460 --> 01:25:48,290 Today is the 20th week of Gia's pregnancy. 1619 01:25:48,290 --> 01:25:50,960 One more month until I can go home. 1620 01:25:51,420 --> 01:25:52,250 Are you okay? 1621 01:25:52,250 --> 01:25:53,210 I'm fine. 1622 01:25:55,170 --> 01:25:56,250 What's the name? 1623 01:25:57,330 --> 01:25:58,960 Must have thought about it. 1624 01:25:59,250 --> 01:26:00,750 We didn't know before. 1625 01:26:01,630 --> 01:26:02,330 Think about it, think about it. 1626 01:26:02,330 --> 01:26:04,210 Just call her Van Van first. 1627 01:26:04,710 --> 01:26:05,920 Van, okay. 1628 01:26:05,920 --> 01:26:07,670 Girlie. Girlie. 1629 01:26:07,670 --> 01:26:09,130 Tieu Van. Little Van Dau. 1630 01:26:10,710 --> 01:26:12,500 Where is that stupid scammer? 1631 01:26:12,500 --> 01:26:13,670 You come out! Quick! 1632 01:26:13,670 --> 01:26:15,460 Why? Where are you taking her? 1633 01:26:15,460 --> 01:26:18,040 – Hurry up! – She is pregnant, don't harm her! 1634 01:26:19,670 --> 01:26:21,500 Come here, why are you lying to us? 1635 01:26:22,380 --> 01:26:23,290 Come here. 1636 01:26:23,460 --> 01:26:24,170 Quick! 1637 01:26:25,040 --> 01:26:26,040 Now I'll show you. 1638 01:26:26,920 --> 01:26:28,380 Kneel down, quickly. 1639 01:26:29,250 --> 01:26:30,000 GiaGia. 1640 01:26:30,000 --> 01:26:31,380 Fraudster. 1641 01:26:31,380 --> 01:26:32,330 Fraudster. 1642 01:26:32,330 --> 01:26:34,380 Dare to pretend to be a believer. 1643 01:26:34,580 --> 01:26:35,710 Fraudster. 1644 01:26:36,880 --> 01:26:37,920 You bastard. 1645 01:26:43,000 --> 01:26:44,130 Lie! 1646 01:26:45,960 --> 01:26:47,330 Fraudster, fraudster. 1647 01:26:55,880 --> 01:26:56,750 Sir! 1648 01:26:57,290 --> 01:26:59,290 These two people are husband and wife. 1649 01:26:59,290 --> 01:27:02,630 But every day they also pretended not to know each other. 1650 01:27:03,170 --> 01:27:04,500 They lied. 1651 01:27:04,830 --> 01:27:07,290 The information in the registry is all fake. 1652 01:27:07,960 --> 01:27:09,170 And 1653 01:27:09,380 --> 01:27:11,080 This woman even pretended to be our believer. 1654 01:27:11,670 --> 01:27:13,040 Because of their blasphemy, 1655 01:27:13,830 --> 01:27:16,250 must burn it alive. 1656 01:27:20,290 --> 01:27:21,080 Burn it alive. 1657 01:27:21,630 --> 01:27:22,210 Are not. 1658 01:27:23,880 --> 01:27:25,080 Burn the woman alive. 1659 01:27:25,460 --> 01:27:26,170 Dear leader. 1660 01:27:26,460 --> 01:27:27,580 She is pregnant. 1661 01:27:27,920 --> 01:27:29,210 She'll be worth more. 1662 01:27:30,330 --> 01:27:31,460 The problem is not money. 1663 01:27:32,210 --> 01:27:33,210 It's for deterrence. 1664 01:27:34,210 --> 01:27:35,540 I want to terrify them. 1665 01:27:35,710 --> 01:27:37,420 Let her husband stand by and witness. 1666 01:27:37,750 --> 01:27:38,630 Yes. 1667 01:27:39,790 --> 01:27:40,500 Go ahead. 1668 01:27:40,750 --> 01:27:41,670 Burn this pregnant woman alive. 1669 01:27:41,670 --> 01:27:42,630 Record everything. 1670 01:27:43,500 --> 01:27:44,210 Quick. 1671 01:27:44,500 --> 01:27:45,710 Tie her up. 1672 01:27:45,710 --> 01:27:46,420 Hurry up. 1673 01:27:47,330 --> 01:27:48,040 Hurry up. 1674 01:28:16,380 --> 01:28:17,790 Madam, I ask you one last time. 1675 01:28:19,080 --> 01:28:21,130 Do you believe in our god or not? 1676 01:28:21,130 --> 01:28:22,250 If you truly believe, 1677 01:28:22,880 --> 01:28:24,920 I will spare you and burn him instead. 1678 01:28:28,540 --> 01:28:29,420 I believe. 1679 01:28:30,330 --> 01:28:34,630 But what I believe is different from your faith. 1680 01:28:36,000 --> 01:28:37,500 How different? 1681 01:28:38,500 --> 01:28:40,250 God declares peace. 1682 01:28:41,500 --> 01:28:43,670 I know a lot of believers. 1683 01:28:44,580 --> 01:28:46,790 They are very polite and kind. 1684 01:28:47,830 --> 01:28:49,380 Not like you guys. 1685 01:28:51,170 --> 01:28:55,250 Extremists use the name of faith as an excuse 1686 01:28:56,040 --> 01:28:57,830 to imprison, to tame. 1687 01:28:57,830 --> 01:29:00,580 You guys are the criminals. You guys are in prison. 1688 01:29:01,040 --> 01:29:03,250 Atheists are criminals. 1689 01:29:03,630 --> 01:29:06,130 Places without faith are prisons. 1690 01:29:07,130 --> 01:29:08,260 Light the fire. 1691 01:30:01,130 --> 01:30:04,000 Get to the cave quickly! 1692 01:30:04,000 --> 01:30:06,210 To the cave! 1693 01:30:23,880 --> 01:30:25,830 Shoot them down! Quick! 1694 01:31:07,500 --> 01:31:09,460 Wasn't this supposed to be a reconnaissance mission? 1695 01:31:09,460 --> 01:31:10,790 Finally, Hassood revealed himself. 1696 01:31:10,790 --> 01:31:11,750 Continue attacking. 1697 01:31:11,750 --> 01:31:13,130 You suddenly launched a military campaign 1698 01:31:13,130 --> 01:31:14,290 without even informing us. 1699 01:31:14,290 --> 01:31:16,580 This seriously threatens the lives of Chinese hostages. 1700 01:31:16,580 --> 01:31:17,210 Stop the bombardment. 1701 01:31:17,210 --> 01:31:18,290 Our people are here to help you. 1702 01:31:18,290 --> 01:31:20,000 If you can't guarantee our safety, 1703 01:31:20,000 --> 01:31:21,330 Who will help you in the future? 1704 01:31:25,790 --> 01:31:26,460 Here it is. 1705 01:31:26,790 --> 01:31:27,420 Zoom in. 1706 01:31:30,830 --> 01:31:32,170 Female. 1707 01:31:32,170 --> 01:31:33,630 Black, long hair. 1708 01:31:33,630 --> 01:31:34,710 Most likely a Chinese hostage. 1709 01:31:34,710 --> 01:31:37,040 I order you to stop the attack. 1710 01:31:37,040 --> 01:31:38,080 China is our friend. 1711 01:31:38,080 --> 01:31:38,880 Stop the bombardment. 1712 01:31:38,880 --> 01:31:39,500 Stop now. 1713 01:31:39,500 --> 01:31:41,080 Can't stop now. 1714 01:31:42,290 --> 01:31:43,250 Avoid this spot. 1715 01:31:43,790 --> 01:31:44,580 Right away. 1716 01:31:45,210 --> 01:31:46,250 Instantly. 1717 01:31:46,250 --> 01:31:46,880 Everyone. 1718 01:31:46,880 --> 01:31:48,420 The target of the attack was an armed gunman. 1719 01:31:48,420 --> 01:31:50,000 Unarmed civilians must be avoided. 1720 01:32:00,960 --> 01:32:02,580 My wife is still out there! 1721 01:32:04,330 --> 01:32:06,130 No, my wife is still out there! 1722 01:32:08,630 --> 01:32:11,250 My wife is still outside. 1723 01:32:47,290 --> 01:32:48,630 Find a hiding place quickly! 1724 01:33:28,670 --> 01:33:30,750 Ma Tieu, old Ma. 1725 01:33:30,750 --> 01:33:31,540 Lao Ma. 1726 01:33:31,540 --> 01:33:32,710 Lao Ma. 1727 01:33:32,710 --> 01:33:33,630 Lao Ma. 1728 01:33:36,630 --> 01:33:37,750 Lao Ma. 1729 01:33:38,130 --> 01:33:39,170 Lao Ma. 1730 01:34:26,170 --> 01:34:27,000 Go this way. 1731 01:34:27,290 --> 01:34:34,330 Hurry up, let's go! 1732 01:34:34,330 --> 01:34:37,330 Go, go inside! 1733 01:34:37,330 --> 01:34:39,670 Wait, let me give you... 1734 01:34:40,750 --> 01:34:41,880 Handbags. 1735 01:34:41,880 --> 01:34:42,790 Here are the bags and shoes. 1736 01:35:01,880 --> 01:35:02,710 Follow me. 1737 01:35:09,750 --> 01:35:10,460 Careful. 1738 01:35:11,500 --> 01:35:12,210 Careful. 1739 01:35:16,830 --> 01:35:17,580 Go. 1740 01:35:21,170 --> 01:35:22,080 Climb up. 1741 01:35:22,460 --> 01:35:23,170 Up, up. 1742 01:35:25,830 --> 01:35:26,670 I will go first. 1743 01:35:27,710 --> 01:35:28,580 I protect you. 1744 01:35:33,170 --> 01:35:34,460 I can do it. 1745 01:36:10,460 --> 01:36:11,380 Are you okay? 1746 01:36:11,380 --> 01:36:12,290 You can. 1747 01:36:13,710 --> 01:36:14,960 You can. 1748 01:36:23,380 --> 01:36:24,460 Wait a minute. 1749 01:36:24,710 --> 01:36:25,500 Wait a minute. 1750 01:36:27,170 --> 01:36:28,210 What's wrong? 1751 01:36:28,830 --> 01:36:29,540 Wait. 1752 01:37:00,130 --> 01:37:01,710 Go, go, go. 1753 01:37:08,250 --> 01:37:09,420 Just keep going west. 1754 01:37:12,040 --> 01:37:12,880 Come with us. 1755 01:37:12,880 --> 01:37:13,830 Are not. 1756 01:37:14,130 --> 01:37:16,380 If caught, you can still live. 1757 01:37:16,380 --> 01:37:17,000 But I am different. 1758 01:37:17,880 --> 01:37:19,710 He said if he was caught, he would definitely die. 1759 01:37:20,080 --> 01:37:20,710 Knife here. 1760 01:37:21,080 --> 01:37:21,880 Take this knife. 1761 01:37:23,290 --> 01:37:24,500 This is also for you. 1762 01:37:24,500 --> 01:37:25,210 Go away. 1763 01:37:25,580 --> 01:37:26,500 Be careful on the way. 1764 01:37:26,960 --> 01:37:27,500 Go away. 1765 01:37:27,500 --> 01:37:28,040 Go away. 1766 01:37:28,380 --> 01:37:28,960 Go away. 1767 01:37:29,460 --> 01:37:31,330 Go now. 1768 01:37:31,670 --> 01:37:32,500 Go fast. 1769 01:37:33,250 --> 01:37:33,830 Go fast. 1770 01:37:43,920 --> 01:37:45,540 In the name of God, 1771 01:37:45,540 --> 01:37:46,920 General Hassood. 1772 01:37:46,920 --> 01:37:50,250 Hello sir. We've known each other for three years now. 1773 01:37:50,250 --> 01:37:52,210 I don't understand why you kidnapped me too. 1774 01:37:52,210 --> 01:37:54,420 When you read this letter, 1775 01:37:54,420 --> 01:37:56,170 we have already left. 1776 01:37:56,170 --> 01:37:58,330 We beg you not to look for us. 1777 01:37:58,960 --> 01:38:00,080 Don't chase us. 1778 01:38:00,920 --> 01:38:02,500 Once we return to Uleir, 1779 01:38:02,500 --> 01:38:04,380 They will demand that the company pay a ransom. 1780 01:38:04,750 --> 01:38:08,040 We will tell the media that you have released us unconditionally, 1781 01:38:08,040 --> 01:38:09,210 respected us, 1782 01:38:09,210 --> 01:38:10,420 and has never harmed us. 1783 01:38:11,000 --> 01:38:12,170 We respect your faith. 1784 01:38:12,170 --> 01:38:13,710 We will not call your army terrorists. 1785 01:38:13,920 --> 01:38:14,580 Male. 1786 01:38:15,250 --> 01:38:17,580 Once again, we beg you, do not chase. 1787 01:38:17,580 --> 01:38:19,170 Don't chase us, don't chase us. 1788 01:38:19,920 --> 01:38:20,790 Best regards. 1789 01:38:22,040 --> 01:38:23,210 Cut off their legs for me. 1790 01:39:12,080 --> 01:39:13,380 Can you still go? 1791 01:39:21,290 --> 01:39:21,920 It's time to eat. 1792 01:39:23,000 --> 01:39:23,920 Swallow it all. 1793 01:39:24,540 --> 01:39:25,420 You have to recharge yourself. 1794 01:39:30,130 --> 01:39:31,330 Why don't you go alone? 1795 01:39:31,750 --> 01:39:33,080 Aren't you afraid we will implicate you? 1796 01:39:33,960 --> 01:39:34,830 Let's go together. 1797 01:39:36,330 --> 01:39:38,130 I saw my name in your letter. 1798 01:39:38,790 --> 01:39:40,210 A letter from that company. 1799 01:39:40,460 --> 01:39:41,460 I'm not very literate, 1800 01:39:41,790 --> 01:39:42,630 But I can understand. 1801 01:39:43,750 --> 01:39:44,580 They said 1802 01:39:44,790 --> 01:39:45,750 need to save me too. 1803 01:39:48,460 --> 01:39:50,330 That day I didn't even let him use the phone. 1804 01:39:50,790 --> 01:39:52,040 At that time he didn't know me. 1805 01:39:52,630 --> 01:39:53,710 Now I know, 1806 01:39:54,460 --> 01:39:55,710 so from now on we are brothers. 1807 01:39:55,960 --> 01:39:56,630 Thank you 1808 01:39:57,580 --> 01:39:58,830 for treating me like a brother. 1809 01:40:01,380 --> 01:40:03,210 We should have been brothers a long time ago. 1810 01:40:03,710 --> 01:40:05,420 It's just that I'm too far away from home, 1811 01:40:06,080 --> 01:40:07,210 and it's been so long. 1812 01:40:07,790 --> 01:40:08,920 I don't have a home. 1813 01:40:12,920 --> 01:40:14,080 I really envy you. 1814 01:40:24,420 --> 01:40:25,170 Motorbike. 1815 01:40:32,130 --> 01:40:33,460 Go, go, go. 1816 01:40:37,290 --> 01:40:38,080 Which direction is West? 1817 01:40:40,290 --> 01:40:41,790 This side, this side is west. 1818 01:40:42,790 --> 01:40:44,540 They perform their first prayer at 5 o'clock every day. 1819 01:40:44,540 --> 01:40:45,920 I asked them how to determine direction at night. 1820 01:40:45,920 --> 01:40:47,170 They taught me to look at the stars. 1821 01:40:47,500 --> 01:40:48,330 Those four stars 1822 01:40:48,630 --> 01:40:49,380 forms the constellation Pegasus. 1823 01:40:49,380 --> 01:40:51,080 The opening faces East, the opposite side is West. 1824 01:40:52,130 --> 01:40:52,880 Let's go. 1825 01:41:22,540 --> 01:41:23,670 I'll go find some food. 1826 01:41:25,130 --> 01:41:25,880 Tonight, 1827 01:41:26,290 --> 01:41:27,290 Don't sleep on the ground anymore. 1828 01:41:27,540 --> 01:41:28,170 There are bugs. 1829 01:41:28,170 --> 01:41:29,170 Sleep on a tree trunk. 1830 01:41:46,630 --> 01:41:47,630 Run quickly, run quickly! 1831 01:41:47,630 --> 01:41:48,580 Old Ma, my feet. 1832 01:41:48,790 --> 01:41:49,580 It hurts so much. 1833 01:41:49,750 --> 01:41:50,630 Go, go. 1834 01:41:50,920 --> 01:41:52,250 I can't walk anymore, it hurts so much. 1835 01:42:02,790 --> 01:42:04,250 Just stop and rest here. 1836 01:42:04,250 --> 01:42:05,500 Eat something and then move on. 1837 01:42:07,880 --> 01:42:10,210 Gather some tree branches to make a fire. Hurry up. 1838 01:42:11,250 --> 01:42:12,540 Take a tree branch and make a fire. 1839 01:42:12,880 --> 01:42:14,080 We need fire. 1840 01:42:40,080 --> 01:42:41,420 Why are you so slow? 1841 01:42:41,420 --> 01:42:42,170 Hurry up! 1842 01:42:44,170 --> 01:42:45,960 Let's go. Find another place. 1843 01:42:45,960 --> 01:42:47,170 I'm so scared. 1844 01:42:47,170 --> 01:42:48,170 What are you afraid of? 1845 01:42:48,420 --> 01:42:50,040 Someone died here. 1846 01:42:50,040 --> 01:42:51,540 Let's go quickly. 1847 01:42:51,540 --> 01:42:52,290 Shut up. 1848 01:42:52,290 --> 01:42:54,040 This is to practice your courage. 1849 01:42:54,290 --> 01:42:55,040 Start a fire. 1850 01:42:55,330 --> 01:42:56,040 Yes. 1851 01:43:05,960 --> 01:43:07,170 I told you to save water. 1852 01:43:07,170 --> 01:43:09,080 Why is there only a little bit of water left? 1853 01:43:09,420 --> 01:43:09,920 There is no such thing. 1854 01:43:09,920 --> 01:43:11,210 There's still a lot left. 1855 01:43:11,210 --> 01:43:12,500 Isn't this your country? 1856 01:43:13,670 --> 01:43:14,210 Are not. 1857 01:43:14,210 --> 01:43:15,080 This is the water we brought with us. 1858 01:43:15,080 --> 01:43:16,540 There's still a lot left. 1859 01:43:21,790 --> 01:43:23,170 So whose bottle is this? 1860 01:43:34,790 --> 01:43:36,420 Damn it! They are nearby. 1861 01:43:37,380 --> 01:43:39,000 They're just around here. 1862 01:43:39,880 --> 01:43:40,960 Check out the bushes. 1863 01:43:41,630 --> 01:43:42,420 Search carefully. 1864 01:43:45,750 --> 01:43:47,080 Don't let them escape. 1865 01:43:50,790 --> 01:43:52,130 Search the bushes. 1866 01:43:54,880 --> 01:43:55,710 Look around. 1867 01:43:57,250 --> 01:43:58,330 Saw him! 1868 01:43:58,630 --> 01:44:00,040 Catch him! 1869 01:44:00,580 --> 01:44:01,460 You bastard! 1870 01:44:02,040 --> 01:44:02,790 Come here! 1871 01:44:08,250 --> 01:44:08,960 Dear boss (Captain). 1872 01:44:09,130 --> 01:44:11,080 I caught one. 1873 01:44:11,290 --> 01:44:12,710 Don't know where the others are. 1874 01:44:12,710 --> 01:44:13,670 What to do? 1875 01:44:13,670 --> 01:44:14,670 Male or female? 1876 01:44:14,670 --> 01:44:15,080 Huh? 1877 01:44:15,080 --> 01:44:16,460 Male. Cut off its legs. 1878 01:44:16,460 --> 01:44:17,250 Cut off your feet? 1879 01:44:17,250 --> 01:44:17,880 Correct. 1880 01:44:17,880 --> 01:44:18,580 Right now? 1881 01:44:18,580 --> 01:44:19,290 Right away! 1882 01:44:20,210 --> 01:44:21,210 Bring the knife here. 1883 01:44:23,080 --> 01:44:24,080 Bring out the knife. 1884 01:44:33,790 --> 01:44:34,540 Put the gun down. 1885 01:44:34,830 --> 01:44:35,750 If not, I'll kill you. 1886 01:44:38,000 --> 01:44:39,500 I said put the gun down! 1887 01:45:43,830 --> 01:45:45,080 Uncle Tomato (Tomato). 1888 01:45:45,080 --> 01:45:46,420 Uncle Tomato. 1889 01:45:51,250 --> 01:45:52,250 Very good. 1890 01:45:53,000 --> 01:45:53,920 Very good. 1891 01:45:55,750 --> 01:45:57,080 Uncle Tomato. 1892 01:45:58,170 --> 01:45:58,920 Very good. 1893 01:46:00,630 --> 01:46:01,460 Who is this boy? 1894 01:46:01,630 --> 01:46:02,460 Will tell on the way. 1895 01:46:02,880 --> 01:46:03,920 We must take the boy with us. 1896 01:46:04,630 --> 01:46:05,290 Old Chu. 1897 01:46:05,630 --> 01:46:06,250 Impossible. 1898 01:46:06,750 --> 01:46:07,670 Children cannot walk fast. 1899 01:46:07,670 --> 01:46:08,580 And we will have to share water too. 1900 01:46:11,130 --> 01:46:11,960 Motorbike. 1901 01:46:12,710 --> 01:46:13,710 We will go by motorbike. 1902 01:46:34,000 --> 01:46:35,330 Who are you, boy? 1903 01:46:35,330 --> 01:46:36,290 What do you want? 1904 01:46:37,040 --> 01:46:38,790 I am very hungry and thirsty. There is no place to stay anymore. 1905 01:46:38,790 --> 01:46:40,040 Please. Please go. 1906 01:46:40,170 --> 01:46:41,080 Please help me. 1907 01:46:41,460 --> 01:46:42,830 Please, I'm really hungry. 1908 01:46:42,830 --> 01:46:43,540 Come here. 1909 01:46:46,080 --> 01:46:48,000 You can't come in here. 1910 01:46:48,000 --> 01:46:48,580 Just one night. 1911 01:46:48,580 --> 01:46:49,210 Impossible. 1912 01:46:49,500 --> 01:46:50,290 Please help us. 1913 01:46:50,920 --> 01:46:52,750 – My wife is pregnant. – Are you pregnant? 1914 01:46:53,460 --> 01:46:54,830 We are Chinese. 1915 01:46:59,330 --> 01:46:59,920 Take it. 1916 01:47:00,920 --> 01:47:01,710 - Please take this. - No, no! 1917 01:47:01,710 --> 01:47:02,880 Don't report us. 1918 01:47:03,250 --> 01:47:04,420 I don't dare accept it. 1919 01:47:04,420 --> 01:47:05,830 This is pure gold. 1920 01:47:06,960 --> 01:47:07,920 Not suitable. 1921 01:47:23,210 --> 01:47:24,750 How many batteries do you have left? 1922 01:47:59,290 --> 01:48:00,670 Lao Ma, you are so good. 1923 01:48:00,830 --> 01:48:01,880 I study online. 1924 01:48:03,790 --> 01:48:05,040 Three batteries should be enough. 1925 01:48:26,960 --> 01:48:28,380 Call from the Embassy. 1926 01:48:52,710 --> 01:48:53,330 Hello. 1927 01:48:54,040 --> 01:48:56,000 This is Counselor Vuong Kha from the Embassy in Uleir. 1928 01:48:56,000 --> 01:48:56,790 Who's on the phone? 1929 01:48:57,130 --> 01:48:57,750 I am... 1930 01:48:58,040 --> 01:48:58,630 I am... 1931 01:48:58,630 --> 01:48:59,500 Phan Van Gia. 1932 01:48:59,790 --> 01:49:00,420 Ma Tieu. 1933 01:49:00,750 --> 01:49:01,630 And Ma Tieu. 1934 01:49:02,580 --> 01:49:03,790 Where are you now? 1935 01:49:05,040 --> 01:49:06,540 Did you find the PZ-36? 1936 01:49:09,790 --> 01:49:11,000 Yes, it is possible. 1937 01:49:11,000 --> 01:49:11,750 PZ-36. 1938 01:49:12,330 --> 01:49:12,880 Okay. 1939 01:49:12,880 --> 01:49:15,040 So go east northeast. 1940 01:49:15,040 --> 01:49:15,880 The stronger the signal, 1941 01:49:15,880 --> 01:49:17,130 the more precise the direction. 1942 01:49:17,130 --> 01:49:18,460 Keep your phone turned on. 1943 01:49:18,460 --> 01:49:20,040 Try to contact me once an hour. 1944 01:49:20,290 --> 01:49:21,540 I'll find someone to pick you up soon. 1945 01:49:22,420 --> 01:49:23,750 Do not worry. 1946 01:49:23,750 --> 01:49:25,080 I will contact the military immediately. 1947 01:49:25,080 --> 01:49:26,330 Save your phone battery. 1948 01:49:26,330 --> 01:49:27,250 I'm hanging up now. 1949 01:49:36,380 --> 01:49:36,880 Old Chu. 1950 01:50:06,380 --> 01:50:07,290 Two wave lines already. 1951 01:50:09,500 --> 01:50:10,130 Three lines already. 1952 01:50:10,920 --> 01:50:11,880 The signal has increased three bars. 1953 01:50:12,250 --> 01:50:12,790 We are on the right track. 1954 01:50:12,790 --> 01:50:14,080 Look, is that it? 1955 01:50:14,920 --> 01:50:15,830 That's right, that's it. 1956 01:50:17,670 --> 01:50:18,880 Right direction. 1957 01:50:20,630 --> 01:50:21,670 PZ36. 1958 01:50:22,080 --> 01:50:22,750 Got there. 1959 01:50:36,170 --> 01:50:36,790 There's a helicopter. 1960 01:51:01,130 --> 01:51:02,000 They're over there. 1961 01:51:02,580 --> 01:51:04,040 Land immediately. 1962 01:51:21,330 --> 01:51:23,000 Run! Quick, quick, quick! 1963 01:51:24,750 --> 01:51:26,830 Left! Avoid it! Avoid it! 1964 01:51:30,290 --> 01:51:32,380 We're out of control! 1965 01:51:35,540 --> 01:51:36,380 Stay away. 1966 01:51:42,460 --> 01:51:44,040 It's about to fall! 1967 01:52:18,880 --> 01:52:20,170 Follow me! Run north! 1968 01:52:22,750 --> 01:52:23,330 Speed! 1969 01:52:33,500 --> 01:52:34,580 They're over there. 1970 01:52:34,880 --> 01:52:35,790 Go faster. 1971 01:53:16,670 --> 01:53:18,040 Keep moving. Don't stop. 1972 01:53:18,250 --> 01:53:19,330 Move forward! 1973 01:53:21,210 --> 01:53:22,210 Ahead is a minefield. 1974 01:53:22,210 --> 01:53:22,960 Minefield ahead. 1975 01:53:24,080 --> 01:53:25,880 It's an anti-tank mine. 1976 01:53:25,880 --> 01:53:27,420 They must weigh over 180 kg to detonate them. 1977 01:53:27,750 --> 01:53:29,380 People who step on it will not explode. 1978 01:53:29,670 --> 01:53:31,170 Everyone rushed forward for me. 1979 01:53:31,540 --> 01:53:32,920 Everyone rushed forward for me. 1980 01:53:32,920 --> 01:53:35,000 Go out! Get out quickly! 1981 01:53:38,460 --> 01:53:39,500 Hurry up! 1982 01:53:39,920 --> 01:53:40,670 Continue chasing. 1983 01:53:40,670 --> 01:53:42,130 Quick, keep chasing. 1984 01:53:46,880 --> 01:53:47,500 Go up. 1985 01:53:47,500 --> 01:53:48,290 Hurry up! 1986 01:53:53,080 --> 01:53:53,880 Please, hurry up! 1987 01:53:53,880 --> 01:53:55,040 We need to get out of here! 1988 01:53:55,580 --> 01:53:57,580 Go out! Chase them! 1989 01:53:59,000 --> 01:54:00,000 Catch them! 1990 01:54:01,290 --> 01:54:02,540 Don't let anyone survive. 1991 01:54:02,540 --> 01:54:04,750 Come inside, quickly! 1992 01:54:25,040 --> 01:54:25,960 Come in! Come in! 1993 01:54:25,960 --> 01:54:26,920 Get in quickly. 1994 01:54:30,500 --> 01:54:31,580 We have to go! 1995 01:54:41,420 --> 01:54:43,250 Please hurry! We need to leave! 1996 01:54:55,580 --> 01:54:56,500 Bend down. 1997 01:55:42,420 --> 01:55:42,920 Stop. 1998 01:55:43,670 --> 01:55:44,290 Stop the car. 1999 01:55:44,750 --> 01:55:45,290 Stop! 2000 01:55:45,290 --> 01:55:46,080 Can't stop. 2001 01:55:46,080 --> 01:55:47,330 Stop! He is Salim! 2002 01:55:47,330 --> 01:55:48,040 What? 2003 01:55:48,040 --> 01:55:48,880 Salim. 2004 01:55:48,880 --> 01:55:49,880 He is your son. 2005 01:56:13,040 --> 01:56:13,670 Who? 2006 01:56:34,460 --> 01:56:36,000 Don't chase them away anymore. 2007 01:56:36,000 --> 01:56:37,080 Ahead is a minefield. 2008 01:56:37,080 --> 01:56:39,790 They reported your location to the militia 2009 01:56:39,790 --> 01:56:40,960 to arrest you. 2010 01:56:43,420 --> 01:56:44,040 Old Chu. 2011 01:56:45,210 --> 01:56:46,130 Please bear with it. 2012 01:56:46,880 --> 01:56:47,750 This is the liver. 2013 01:56:48,080 --> 01:56:49,130 He needs immediate treatment. 2014 01:56:50,830 --> 01:56:51,830 Chew these leaves. 2015 01:56:51,830 --> 01:56:52,330 Chew it. 2016 01:56:53,000 --> 01:56:53,790 Chew vigorously. 2017 01:56:54,040 --> 01:56:54,790 Chew vigorously. 2018 01:56:55,750 --> 01:56:56,750 Let's go back to the village. 2019 01:56:57,330 --> 01:56:58,710 We have a medical first aid kit. 2020 01:56:59,670 --> 01:57:01,040 Why did you dare to rescue us? 2021 01:57:01,630 --> 01:57:02,750 Aren't you afraid of death? 2022 01:57:04,380 --> 01:57:07,210 Government troops are on their way to our village. 2023 01:57:07,460 --> 01:57:09,250 Only if you get out alive 2024 01:57:09,250 --> 01:57:10,790 and tell them what happened here, 2025 01:57:12,080 --> 01:57:13,630 Only then can we be saved. 2026 01:57:27,250 --> 01:57:28,380 Relax, relax. 2027 01:57:28,580 --> 01:57:29,830 Calm down, calm down. 2028 01:57:48,540 --> 01:57:50,040 Don't sleep, don't sleep, Mr. Chu. 2029 01:57:50,460 --> 01:57:51,380 Don't sleep. 2030 01:58:00,830 --> 01:58:01,540 Hold tight, Ma Tieu. 2031 01:58:04,170 --> 01:58:05,210 Withdrew! 2032 01:58:07,580 --> 01:58:08,630 Get back quickly! 2033 01:58:09,380 --> 01:58:10,670 Wait here. Don't move. 2034 01:58:13,500 --> 01:58:15,710 Don't move, slow down, slow down. 2035 01:58:17,210 --> 01:58:18,420 Hands up! Hands up! 2036 01:58:18,670 --> 01:58:19,540 Hands up! 2037 01:58:19,920 --> 01:58:20,790 Hands up! 2038 01:58:21,210 --> 01:58:22,210 Raise your hand. 2039 01:58:23,750 --> 01:58:25,040 Don't move. 2040 01:58:25,210 --> 01:58:25,960 Hands up! 2041 01:58:29,500 --> 01:58:30,710 Hands up! Everyone raise your hands! 2042 01:58:32,290 --> 01:58:33,420 Raise your hand, raise your hand. 2043 01:58:33,830 --> 01:58:34,960 - I believe, I believe. - Don't move. 2044 01:58:34,960 --> 01:58:36,420 Stationary! 2045 01:58:36,420 --> 01:58:38,670 Hostages, they are hostages. 2046 01:58:38,670 --> 01:58:41,170 Hands up! Stand still! 2047 01:58:41,170 --> 01:58:43,580 She is my wife. 2048 01:58:43,580 --> 01:58:45,830 Don't move! Take them away! -He is my friend! 2049 01:58:45,830 --> 01:58:46,880 Go, go. 2050 01:58:46,880 --> 01:58:49,420 Go quickly, go quickly! 2051 01:58:49,420 --> 01:58:50,830 Do not worry. Let's go. 2052 01:58:50,830 --> 01:58:53,460 She is pregnant. Be careful. 2053 01:58:53,460 --> 01:58:55,960 She is pregnant. 2054 01:58:57,170 --> 01:58:58,540 My friend was hit by a bullet. 2055 01:58:58,540 --> 01:59:00,170 Get in the car, get in the car quickly. 2056 01:59:00,170 --> 01:59:01,170 He's been shot. 2057 01:59:16,250 --> 01:59:17,460 You must help us. 2058 01:59:17,460 --> 01:59:18,710 Help us post notices to find missing people. 2059 01:59:20,920 --> 01:59:21,500 Yes. 2060 01:59:21,920 --> 01:59:23,130 I will post it online. 2061 01:59:23,500 --> 01:59:24,170 Thank you. 2062 01:59:28,670 --> 01:59:29,790 Can you adopt him? 2063 01:59:30,170 --> 01:59:31,210 Of course. 2064 01:59:45,790 --> 01:59:46,500 This is your ring. 2065 01:59:47,250 --> 01:59:48,130 Clock too. 2066 01:59:48,710 --> 01:59:49,330 And the phone. 2067 01:59:50,750 --> 01:59:51,460 Who is he? 2068 01:59:51,750 --> 01:59:53,130 Why did he keep your things? 2069 01:59:54,630 --> 01:59:55,380 That's your brother. 2070 01:59:57,460 --> 01:59:58,710 He just keeps things for us. 2071 02:00:00,380 --> 02:00:01,080 My wife. 2072 02:00:01,920 --> 02:00:03,040 Nice to meet you. 2073 02:00:03,040 --> 02:00:03,630 Thank. 2074 02:00:04,040 --> 02:00:04,790 My child. 2075 02:00:05,920 --> 02:00:06,920 God bless you. 2076 02:00:08,500 --> 02:00:09,750 I'm happy for you. 2077 02:00:20,210 --> 02:00:21,420 I'm back, I'm back. 2078 02:00:21,420 --> 02:00:23,080 Great, I'm home, I'm home. 2079 02:00:23,080 --> 02:00:26,380 Great, go home. 2080 02:00:26,380 --> 02:00:28,380 Go home, that's enough. 2081 02:00:29,290 --> 02:00:30,170 So great. 2082 02:01:32,580 --> 02:01:33,670 After 105 days, 2083 02:01:33,670 --> 02:01:36,000 with the joint efforts of China and Uleir, 2084 02:01:36,000 --> 02:01:37,540 couple Ma Kieu and Phan Van Gia 2085 02:01:37,540 --> 02:01:38,790 was safely rescued 2086 02:01:38,790 --> 02:01:40,420 and is preparing to return to his homeland. 2087 02:01:40,750 --> 02:01:41,750 This is Ambassador Tran. 2088 02:01:42,000 --> 02:01:44,080 He worked tirelessly to coordinate your rescue. 2089 02:01:44,580 --> 02:01:46,000 You are very resilient. 2090 02:01:46,670 --> 02:01:47,580 Very brave. 2091 02:01:50,830 --> 02:01:51,960 Mom is very brave. 2092 02:01:52,380 --> 02:01:53,290 Take a look at this. 2093 02:01:53,420 --> 02:01:54,170 Sign here. 2094 02:01:54,710 --> 02:01:55,500 For what? 2095 02:01:55,500 --> 02:01:56,830 He wants your bank account number. 2096 02:01:57,330 --> 02:01:58,580 Hassood was destroyed. 2097 02:01:59,040 --> 02:02:00,210 This is your reward. 2098 02:02:00,790 --> 02:02:02,330 Your information is very important. 2099 02:02:02,960 --> 02:02:04,040 And those photos too. 2100 02:02:04,040 --> 02:02:05,080 They want a copy. 2101 02:02:24,130 --> 02:02:27,580 Do you use mine shells to grow tomatoes? 2102 02:02:29,040 --> 02:02:30,000 Tomato. 2103 02:02:30,880 --> 02:02:31,790 That's interesting. 2104 02:02:32,420 --> 02:02:34,790 This is the MB51 infantry mine. 2105 02:02:35,460 --> 02:02:38,420 My father used to be a minelayer. 2106 02:02:38,960 --> 02:02:40,210 Ironically, 2107 02:02:40,210 --> 02:02:41,880 One of my jobs now is to remove mines. 2108 02:02:42,420 --> 02:02:43,880 His father was a minelayer? 2109 02:02:47,080 --> 02:02:48,500 Is his father a terrorist? 2110 02:02:49,080 --> 02:02:50,290 His father was in the government army. 2111 02:03:02,290 --> 02:03:04,750 Was the mine that killed Mieu placed by government troops? 2112 02:03:08,330 --> 02:03:09,710 That was the story of the last century. 2113 02:03:09,710 --> 02:03:11,040 It is a historical matter. 2114 02:03:11,960 --> 02:03:13,500 It really stopped the Iron Army. 2115 02:03:14,710 --> 02:03:15,630 Everything is very complicated. 2116 02:03:15,630 --> 02:03:16,750 It cannot all be explained in a few words. 2117 02:03:46,080 --> 02:03:48,710 Hello, a gentleman asked me to deliver it to you. 2118 02:03:49,630 --> 02:03:50,040 Who is that? 2119 02:03:50,040 --> 02:03:51,130 He's gone. 2120 02:04:19,330 --> 02:04:21,420 Ladies and gentlemen, 2121 02:04:21,420 --> 02:04:24,250 World Press Photo of the Year Award 2122 02:04:24,250 --> 02:04:25,330 belongs 2123 02:04:25,710 --> 02:04:27,670 Mr. Tomato. 2124 02:04:28,040 --> 02:04:29,170 Goalkeeper. 2125 02:04:36,460 --> 02:04:39,040 I want to buy a prosthetic leg 2126 02:04:39,040 --> 02:04:40,080 for my daughter 2127 02:04:40,540 --> 02:04:41,920 so she can walk again. 2128 02:04:47,330 --> 02:04:49,630 I need to save twenty thousand for a friend. 2129 02:04:50,500 --> 02:04:51,170 For whom? 2130 02:04:52,130 --> 02:04:52,920 Latif. 2131 02:04:53,960 --> 02:04:54,920 My friend. 2132 02:04:55,500 --> 02:04:56,540 Hello my friend. 2133 02:04:57,040 --> 02:04:59,920 Thanks for your gift, it's already standing up. 2134 02:05:01,460 --> 02:05:06,250 I came to accept the award on behalf of Mr. Tomato. 2135 02:05:07,790 --> 02:05:10,330 I came to accept the award on behalf of Mr. Tomato. 2136 02:05:11,130 --> 02:05:15,250 Uncle Tomato is not just a person, 2137 02:05:15,250 --> 02:05:17,250 but a collective. 2138 02:05:17,500 --> 02:05:18,670 The one who brought it to us 2139 02:05:19,960 --> 02:05:20,880 justice, 2140 02:05:22,210 --> 02:05:23,250 peace, 2141 02:05:25,330 --> 02:05:26,380 prosperous, 2142 02:05:27,500 --> 02:05:28,290 and hope. 2143 02:05:28,290 --> 02:05:29,920 Look, Dad has won the prize. 2144 02:05:35,000 --> 02:05:37,670 Even though he is no longer with us. 2145 02:05:42,500 --> 02:05:44,750 My father always said– 2146 02:05:44,920 --> 02:05:45,920 you know 2147 02:05:46,460 --> 02:05:47,750 War to the end. 2148 02:05:47,750 --> 02:05:49,830 - War to the end, who will win? - Who will win? 2149 02:05:51,920 --> 02:05:53,040 Flies. 2150 02:05:57,710 --> 02:05:59,960 Ammunition and artillery shells 2151 02:05:59,960 --> 02:06:01,290 Can't hit the flies. 2152 02:06:03,790 --> 02:06:06,540 But the flies will get plenty of food. 2153 02:06:07,210 --> 02:06:10,000 War gives flies abundant food sources. 2154 02:06:17,420 --> 02:06:20,540 But I don't want to live like a fly 2155 02:06:20,540 --> 02:06:22,170 but a human being. 2156 02:06:22,170 --> 02:06:24,250 I want to live like a human. 2157 02:06:26,250 --> 02:06:27,210 Thank you. 2158 02:06:28,710 --> 02:06:29,830 Uncle Tomato. 2159 02:06:30,250 --> 02:06:32,750 Thank you Uncle Tomato, 2160 02:06:32,750 --> 02:06:35,130 for helping me stand up again. 2161 02:06:42,880 --> 02:06:44,500 You memorized your lines well. 2162 02:06:44,500 --> 02:06:45,920 Why don't you come up and accept the award yourself? 2163 02:06:46,420 --> 02:06:48,380 It should be them who the world should see. 2164 02:06:49,500 --> 02:06:50,290 Not you. 2165 02:07:01,170 --> 02:07:02,000 Lao Ma. 2166 02:07:03,080 --> 02:07:04,250 We are truly very lucky. 2167 02:07:05,040 --> 02:07:06,170 The baby is even luckier. 2168 02:07:06,580 --> 02:07:09,080 Although not born in a peaceful country, 2169 02:07:10,858 --> 02:07:13,358 But she could be raised in a place like that. 2170 02:08:06,170 --> 02:08:06,830 Latif. 2171 02:08:10,830 --> 02:08:11,960 I hate red. 2172 02:08:12,130 --> 02:08:13,540 Why? Why do you hate the color red? 2173 02:08:13,960 --> 02:08:15,130 It looked like blood. 2174 02:08:15,830 --> 02:08:16,460 Blood? 2175 02:08:17,040 --> 02:08:20,170 You know, in my country, red symbolizes peace, 2176 02:08:20,170 --> 02:08:21,080 love, 2177 02:08:21,080 --> 02:08:21,880 and luck. 2178 02:08:22,630 --> 02:08:23,750 So we really like red. 2179 02:08:25,130 --> 02:08:25,830 I got it.